从《一个留辫子穿马褂的商业先锋的旅行记》（第三章）看商业文本翻译实践与策略.docx

从《一个留辫子穿马褂的商业先锋的旅行记》（第三章）看商业文本翻译实践与策略

一、引言

1.1研究背景与目的

在全球化进程不断加速的当下，跨文化交流日益频繁，翻译作为连接不同语言和文化的桥梁，其重要性愈发凸显。从打破语言障碍，使不同国家和地区的人们能够顺畅沟通，到传递文化精髓，让不同文化背景的人深入了解彼此的历史、传统与价值观，翻译在各个领域都发挥着关键作用。在科技、医学、艺术等领域，翻译助力最新知识、技术和思想的快速传播，推动人类共同进步；在经济贸易方面，它是商务谈判、合同草拟、产品推广等活动顺利开展的基石；在政治外交中，精准的翻译是避免误解与冲突、确保各方准确理解彼此立场和意图的保障。可