中英文货物进口合同.docxVIP

中英文货物进口合同

一、合同双方

本合同由以下两方订立：

甲方：（供货方名称及地址）

乙方：（进货方名称及地址）

二、合同内容

品名、规格、数量、质量、单价、金额等具体事项均以本合同所附清单为准。

本合同货款以人民币支付，税额根据国家规定自行承担。

甲方应保证所供货物均符合进口国家的质量、技术、标准等规定，并在合同中与乙方约定承担有关责任。

货物的运费由甲方承担，保险费由乙方承担。如因不可抗力导致货物损坏或丢失，责任由损坏或丢失所在地的一方承担。

甲方确保所供货物的包装安全，完整、符合运输和保管的要求，如有破损或不良情况，应承担由此引起的责任。

在合同约定的交货期内，甲方应按时交货。

违约责任。任何一方如未能履行本合同所规定的义务，均应对对方承担违约责任，包括但不限于：

（1）如买方未能按时付款，应按逾期支付应付金额的千分之五计算支付逾期滞纳金；

（2）如卖方未能按照合同要求按时交货，应按千分之五的月滞纳金向买方进行赔偿；

（3）如因卖方原因导致货物无法如期到达，卖方应承担相应的赔偿责任；

（4）如因买方原因导致货物无法如期提取，应由买方承担相应赔偿责任。

三、合同生效

本合同自双方签字或盖章之日起生效。本合同未尽事宜，由双方协议补充，补充协议应与本合同具有同等效力。

四、争议解决

因合同履行发生争议的，双方应协商解决。若协商不成，任何一方均可向贸易仲裁机构申请仲裁。

以上内容均为合同约定内容，双方应在签署本合同之前仔细核对并保证信息的完整性和准确性。双方确信并同意以上条款，双方各执一份本合同正本，具有同等的法律效力。

甲方：

签字：盖章日期：

乙方：

签字：盖章日期：