辽宁民族师范高等专科学校《词汇语法》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

装订线

装订线

PAGE2

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

辽宁民族师范高等专科学校《词汇语法》

2023-2024学年第一学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共15个小题，每小题1分，共15分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、法国作家福楼拜的小说《包法利夫人》中，女主人公爱玛的悲剧根源是什么？（）

A.社会的压迫B.爱情的失败C.自身的虚荣D.命运的捉弄

2、关于19世纪英国女性作家，以下哪位作家的作品以其对女性命运的关注和细腻的情感描写而受到赞誉？（）

A.勃朗特姐妹

B.简·奥斯汀

C.盖斯凯尔夫人

D.乔治·艾略特

3、德国作家歌德的《浮士德》是一部具有深刻哲理的作品，浮士德在追求理想的过程中经历了多个阶段，以下哪个阶段不是浮士德的经历？（）

A.知识追求B.爱情追求C.权力追求D.财富追求

4、关于19世纪现实主义文学，以下对于巴尔扎克《人间喜剧》的特点，描述错误的是（）

A.反映了法国社会的全貌B.塑造了众多典型人物形象C.情节过于复杂，缺乏连贯性D.展现了社会各阶层的生活

5、美国作家海明威的小说《老人与海》中，老人与哪种海洋生物进行了顽强的搏斗？（）

A.鲨鱼B.鲸鱼C.海豚D.章鱼

6、在日本古典文学中，紫式部的《源氏物语》具有重要地位。关于这部作品的艺术特色，以下哪项表述不准确？（）

A.以细腻的笔触描绘了宫廷生活和人物情感B.展现了日本传统文化的独特魅力C.情节曲折复杂，充满了传奇色彩D.对后世日本文学的发展产生了深远影响

7、日本作家川端康成的作品充满了日本传统美学的韵味，他的哪部小说以细腻的情感描写和独特的氛围营造而闻名？（）

A.《伊豆的舞女》B.《雪国》C.《古都》D.《千只鹤》

8、在19世纪美国现实主义文学中，以下哪位作家的作品以对社会现实的尖锐批判和对人性的深刻洞察而闻名？（）

A.马克·吐温

B.德莱塞

C.杰克·伦敦

D.欧·亨利

9、法国作家普鲁斯特的长篇小说《追忆似水年华》采用了什么叙事手法？（）

A.倒叙B.插叙C.意识流D.平铺直叙

10、在古希腊喜剧作家阿里斯托芬的作品中，对于《鸟》的主题，以下理解不准确的是（）

A.对社会现实的讽刺和批判B.表达了对理想社会的向往C.只是一部纯粹的闹剧D.具有深刻的思想内涵

11、在印度文学中，古代梵语文学成就辉煌。以下关于梵语文学的特点，哪一项最能体现其宗教色彩？（）

A.对神明的歌颂B.宗教故事的演绎C.蕴含的宗教教义D.修行者的经历描写

12、在英国文学中，乔叟的《坎特伯雷故事集》具有重要地位。以下关于这部作品的特点，哪一项最能展现其丰富性？（）

A.众多人物的形象刻画B.不同故事的风格各异C.对社会阶层的广泛描绘D.幽默风趣的语言表达

13、在德国文学的浪漫主义时期，诺瓦利斯的作品充满神秘色彩。以下关于他作品的特点，哪一项最能营造神秘氛围？（）

A.梦幻般的场景描绘B.隐晦象征的运用C.对死亡和永恒的思考D.超自然元素的融入

14、在德国文学中，关于歌德的《浮士德》，以下关于作品所蕴含的哲学思考的表述，哪种是准确的？（）

A.主要探讨了人类对知识和权力的无尽追求以及由此带来的痛苦和迷茫

B.深入思考了爱情与道德之间的冲突以及如何在两者之间做出选择

C.深刻反映了人类在善恶之间的挣扎以及对灵魂救赎的渴望

D.着重强调了人类对物质享受的追求和对精神世界的忽视

15、日本江户时代的文学作品形式多样，以下哪种文学形式以幽默诙谐的语言反映社会百态？（）

A.俳句B.川柳C.能剧D.狂言

二、简答题（本大题共4个小题，共20分)

1、（本题5分）在《战争与和平》里，深入探讨托尔斯泰如何通过对战争与和平场景的描绘展现人性的光辉与丑恶。

2、（本题5分）论述《包法利夫人》中爱玛的消费观念与社会风气。

3、（本题5分）解释拜伦《唐璜》中唐璜形象的演变和作品的讽刺风格，分析其对欧洲社会现实的批判。

4、（本题5分）随着浪漫主义文学的兴起，分析《巴黎圣母院》中雨果对美与丑的极致对比刻画及其所反映的社会现实。

三、论述题（本大题共5个小题，共25分)

1、（本题5分）探讨外国语言文学中的文学翻译中的翻译伦理。研究在文学翻译中译者应遵循的伦理原则和道德规范，分析翻译中的忠实、公正和透明等问题。讨论翻译伦理在维护文化多样性和促进跨文化交流中的重要性。