浙江工业大学之江学院《英语诗歌选读》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

装订线

装订线

PAGE2

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

浙江工业大学之江学院

《英语诗歌选读》2023-2024学年第一学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共15个小题，每小题1分，共15分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、在18世纪英国文学中，感伤主义文学流派兴起。以下哪部作品体现了感伤主义的特点？（）

A.《汤姆·琼斯》

B.《克拉丽莎》

C.《格列佛游记》

D.《鲁滨逊漂流记》

2、法国存在主义作家萨特的作品探讨了人的自由与责任，以下哪部作品是他的代表作？（）

A.《恶心》B.《禁闭》C.《苍蝇》D.《存在与虚无》

3、印度古代史诗《罗摩衍那》讲述了罗摩的故事，其中蕴含的宗教和道德观念对印度文化产生了深远影响，以下哪项不是其主要观念？（）

A.因果报应B.忠诚与勇敢C.个人主义D.仁爱与慈悲

4、英国作家劳伦斯的作品常常探讨人性和两性关系，他的哪部小说因内容大胆而引起争议？（）

A.《儿子与情人》B.《虹》C.《恋爱中的女人》D.《查泰莱夫人的情人》

5、在古代埃及文学中，《亡灵书》具有重要的宗教和文学价值。以下关于《亡灵书》的表述，哪一项不准确？（）

A.是古埃及人对死后世界的想象和祈祷

B.包含了诗歌、咒语和神话等多种文学形式

C.对古埃及的宗教信仰和丧葬习俗进行了详细记录

D.是一部以叙事为主的长篇小说

6、德国作家黑塞的作品富有哲理和诗意，以下对于《荒原狼》的主题，表述不准确的是（）

A.探索人性的复杂性B.揭示现代社会的精神困境C.倡导回归传统价值观D.展现个体的孤独与挣扎

7、俄国文学巨匠陀思妥耶夫斯基的作品深刻反映社会现实，以下对于《罪与罚》的主题探讨，不正确的是（）

A.道德与良知的挣扎B.社会底层人物的苦难C.犯罪行为的合理性D.人性的复杂性

8、在古希腊悲剧中，索福克勒斯的《俄狄浦斯王》具有深刻的命运悲剧色彩。以下关于这部作品的情节，哪一项表述是不准确的？（）

A.俄狄浦斯在不知情的情况下杀父娶母B.俄狄浦斯努力逃避命运却最终无法逃脱C.命运的力量在剧中被描绘为不可抗拒的D.俄狄浦斯最终战胜命运，获得了幸福的结局

9、在俄国文学中，果戈里的作品以讽刺和幽默见长。以下哪部作品通过荒诞的情节揭示了社会的黑暗和人性的丑恶？（）

A.《外套》

B.《钦差大臣》

C.《死魂灵》

D.以上都是

10、在俄国文学中，托尔斯泰的《战争与和平》描绘了广阔的社会生活画面，以下关于这部作品的叙述，哪一项不准确？（）

A.反映了俄国的重大历史事件B.塑造了众多生动的人物形象C.以爱情故事为主线D.探讨了战争与和平的哲学思考

11、在俄国文学中，陀思妥耶夫斯基的作品深入剖析人物的心理，他的哪部小说以主人公的犯罪心理为主要描写对象？（）

A.《白痴》B.《罪与罚》C.《群魔》D.《卡拉马佐夫兄弟》

12、关于17世纪欧洲文学中的古典主义悲剧，以下哪个特点是其常见的表现形式？（）

A.遵循“三一律”

B.人物形象高大完美

C.结局通常是悲惨的

D.以上都是

13、印度文学中的《摩诃婆罗多》是一部史诗巨著，它涵盖了丰富的内容，其中包括？（）

A.战争与和平B.宗教与哲学C.伦理与道德D.以上皆是

14、美国文学中的南方文学具有独特的地域特色。以下关于南方文学的特点，哪一项最能反映其地域文化？（）

A.对种植园生活的描绘B.浓郁的宗教氛围C.独特的方言运用D.对家族历史的追溯

15、在法国象征主义文学中，诗人常常运用象征和隐喻来表达内心感受。以下哪位诗人的作品具有典型的象征主义风格？（）

A.波德莱尔

B.魏尔伦

C.兰波

D.马拉美

二、简答题（本大题共4个小题，共20分)

1、（本题5分）探讨《高老头》中伏盖公寓的社会缩影意义。

2、（本题5分）探讨《堂吉诃德》这部作品中堂吉诃德形象的荒诞与崇高之处及文学价值。

3、（本题5分）在《了不起的盖茨比》中，深入探讨黛西这一人物形象所代表的美国上流社会的虚伪和冷漠。

4、（本题5分）探讨《百年孤独》中魔幻现实主义手法的运用及其所反映的拉丁美洲社会现实。

三、论述题（本大题共5个小题，共25分)

1、（本题5分）文学翻译不仅是语言的转换，更是文化的传递。以一部经典文学作品的不同译本为例，深入探讨翻译过程中面临的文化障碍，如文化负载词、典故、习语等的翻译策略，