印尼语语流音变分析.pdfVIP

玉溪师范学院学报（第40卷）2024年第4期 JournalofYuxiNormalUniversityVol.40No.4Jul.2024

印尼语语流音变分析

廖晰槿，张会叶

（云南民族大学南亚东南亚语言文化学院，云南昆明650504）

［关键词］印尼语；语流音变；书面语；口语

［摘要］语流音变是语言发展变化的一个重要部分。印尼语中常见的语流音变现象存在于书面语

和口语中，二者表现不同，书面语中的语流音变现象均是不自由音变，只要音变条件出现，就会产生音

变现象，而口语中的语流音变是自由变体，多受语音环境、说话速度和个人习惯的影响。印尼语中的语

流音变有同化、异化、弱化、减音、增音和代替6种类型，这六种音变类型通常不是单独发生，而是多

类型融合发生。

［中图分类号］H429［文献标识码］A［文章编号］1009-9506（2024）04-0081-08

在人们使用语言进行交流的过程中，各个音接连不断，形成一段段语流。语流内的各个音紧密连

接，发音部位和发音方法不断改变，有时互相影响，从而产生变化，这种变化称为“语流音变”。印尼

语中的语流音变既会在书面语中出现，也会在口语中出现；常见的语流音变现象主要是同化、异化、弱

化、减音、增音和代替。关于印尼语语流音变，国内外少有学者做过专门研究，多是研究其他内容时

对语流音变现象做出描述，如Alwi、张会叶、Chaer等在研究印尼语语法时对语流音变现象做过描述a；

b

apoiwa。文章将从书面语和口语两方面阐述印尼

Ll在研究印尼语音系结构时也对语流音变做过相关描述

语中常见的语流音变现象。

一、印尼语书面语中语流音变的类型

（一）同化

语音的同化是语流音变最常见的现象。同化现象指不相同的音在语流中相互影响变得发音相同或相

似；音节内部的同化常表现为各音之间发音部位的协调，而音节之间的同化最容易出现在两音节相连的

地方c。同化现象可以发生在辅音上，也可以发生在元音上。同化现象还可以根据发生的方向分为两种，

［作者简介］廖晰槿，硕士研究生，研究方向：印尼语言学。

张会叶，博士，副教授，研究方向：南岛语言研究、历史比较语言学。

［基金项目］国家社科基金项目“南岛语系占语支与海南汉藏语系侗台语的语音演化研究”(批准号：21BYY040)成果之一；云南省教育厅科

学研究基金项目“基于语义学说视角下印尼语词缀构词研究”(项目编号：2022Y413)成果之一。

a Alwi H，Dardjowidjojo S，Lapoliwa H，Anton M.Moeliono.Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia(Edisi Ketiga)[M].Jakarta：Balai 

Pustaka，1998，张会叶.印尼语词缀研究[D].昆明：云南民族大学，2009；Chear A.Tata Bahasa Praktis Bahasa Indonesia(Edisi Revisi)[M].

Jakarta：PT Rineka Cipta，2011.

b Lapoliwa H.A Generative Approach to The Phonology of Bahasa Indonesia[M].Canberra：The Australian National University，1981.

c 林焘，王理嘉.语音学教程[M].北京：北京大学出版社，2013：145-146.

—81—

玉溪师范学院学报

顺同化和逆同化；顺同化指前面的音影响后面的音，逆同化指后面的音影响前面的音a。印尼语属黏着

语，语法意义的变化主要通过添加、改变词缀来实现。词缀根据与词根的位置关系可分为前缀、中缀和