高丽文人对王维诗的接受.docxVIP

PAGE

1-

高丽文人对王维诗的接受

一、高丽文人背景

1.高丽文学的历史发展

(1)高丽文学的历史可以追溯到新罗时期，这一时期的文学作品主要是口头传唱的民歌和传说。新罗统一朝鲜半岛后，随着政治、经济的稳定，文学创作开始蓬勃发展。据史料记载，当时的新罗文学创作数量庞大，涉及诗歌、散文、小说等多个领域。其中，著名的《三国遗事》就是这一时期的代表作，它以寓言和民间故事的形式展现了高丽社会的风貌和人民的生活。

(2)高丽王朝时期，文学创作达到了一个高峰。这一时期的文学作品在形式和内容上都有所创新，形成了独特的风格。诗歌方面，高丽文人继承了唐代的诗风，同时融入了本民族的特色。例如，高丽著名诗人崔致远以五言、七言绝句著称，他的《春山夜月》等作品至今仍广为传诵。散文方面，高丽文人则更加注重文学性和思想性，如李穡的《山房夜话》就展现了其深厚的文学功底和丰富的思想内涵。此外，小说和戏剧也在这一时期开始萌芽，如《三国遗事》中的《高丽史》等作品。

(3)高丽末期至朝鲜时期，文学创作继续繁荣发展。朝鲜时期，随着汉文学的高度发展，出现了大量具有代表性的文学作品。在这一时期，文学题材更加广泛，形式也更加多样。诗歌方面，朝鲜诗人李梦阳的《东村集》和朴趾源的《北野录》等作品影响深远。散文方面，柳得恭的《柳氏家训》和朴时亨的《朝鲜外史》等作品在朝鲜文学史上具有重要地位。小说方面，李梦阳的《三国遗事》和朴趾源的《北野录》等作品为朝鲜小说的发展奠定了基础。此外，朝鲜时期的戏剧、曲艺等也取得了显著成就，如李梦阳的《汉宫秋》等剧本广受欢迎。这一时期的文学成就为后世留下了丰富的文化遗产，对朝鲜文学的发展产生了深远影响。

2.高丽文学的特点与风格

(1)高丽文学的特点与风格深受其历史背景和文化环境的影响，呈现出独特的风貌。首先，高丽文学在继承和发展唐代文学的基础上，形成了自己独特的艺术特色。高丽诗人崔致远的诗作中，既有对自然景物的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻思考，体现了高丽文学追求意境和情感表达的倾向。例如，在《春山夜月》中，崔致远以清新脱俗的语言，描绘了春山夜月的宁静美景，表达了对自然之美的赞美和对人生境界的思考。这种意境与情感的交融，成为高丽文学的一大特色。

(2)高丽文学在题材上广泛多样，涵盖了历史、神话、民间传说、山水田园等多个方面。其中，历史题材的作品尤为突出，如《三国遗事》等作品以历史事件为背景，展现了高丽社会的风貌和人民的精神风貌。在神话和民间传说方面，高丽文学也具有丰富的创作，如《金玉缘》等作品融合了神话元素和民间故事，体现了高丽文学对传统文化的传承和创新。此外，高丽文学在山水田园题材上也有独到之处，如李穡的《山房夜话》等作品，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对生活的感悟和对理想的追求。

(3)高丽文学在艺术手法上追求自然、真实和含蓄。高丽诗人注重通过自然景物和日常生活的描写，表达内心的情感和思想。在诗歌创作中，高丽诗人善于运用比兴、象征等手法，使作品具有丰富的内涵和艺术感染力。例如，在李梦阳的《东村集》中，诗人通过对东村生活的细致描绘，反映了当时社会的现实问题，同时也表达了自己对理想生活的向往。在散文创作中，高丽文人则更加注重文学性和思想性，如柳得恭的《柳氏家训》等作品，以其深邃的思想和优美的文辞，成为高丽文学的典范。这种自然、真实和含蓄的艺术风格，使得高丽文学具有独特的艺术魅力和深远的文化价值。

3.高丽文人接受外来文化的影响

(1)高丽文人接受外来文化的影响主要体现在对唐代文化的吸收和融合。据《高丽史》记载，高丽与新罗时期开始与唐朝进行文化交流，唐朝的文化对高丽产生了深远的影响。据统计，高丽时期翻译了大量的唐文典籍，其中《唐书》和《通典》等著作被翻译成高丽文，对高丽历史、政治、文化等领域产生了重要影响。例如，高丽文人李穡在《山房夜话》中引用了《唐书》中的内容，展现了唐朝的政治制度和文化特点。

(2)高丽文人在接受外来文化的影响时，不仅限于翻译和模仿，更注重创新和发展。以诗歌为例，高丽诗人崔致远在创作中融合了唐诗的意境和技巧，同时融入了本民族的语言和情感，形成了独特的风格。据《高丽文学史》记载，崔致远共有诗作近千首，其中许多作品在唐宋时期就受到赞誉。例如，《春山夜月》这首诗，既体现了唐代诗歌的意境，又展现了高丽文人的情感和审美。

(3)高丽文人在接受外来文化的同时，也积极推动了本土文化的繁荣。据《高丽史》记载，高丽时期设立了专门的文学机构，如“文学院”，培养了一批具有国际视野的文人。这些文人在吸收外来文化的同时，也致力于本土文化的传承和创新。例如，高丽文人李梦阳的《东村集》不仅收录了大量的唐宋诗歌，还收录了许多本土诗歌，展现了高丽文学的多元化和包容性。这种对外来文化的开放态度和对本土文化的重视，使得高丽文学