基于语料库的李清照词作英译创造性特征考察.docx

基于语料库的李清照词作英译创造性特征考察.docx

毕业设计(论文)

PAGE

1-

毕业设计(论文)报告

题目:

基于语料库的李清照词作英译创造性特征考察

学号:

姓名:

学院:

专业:

指导教师:

起止日期:

基于语料库的李清照词作英译创造性特征考察

摘要:本文以李清照的词作为研究对象,运用语料库方法对其英译文本进行创造性特征考察。通过对李清照词作英译的文本分析,本文探讨了翻译者在翻译过程中如何运用创造性翻译策略,以及这些策略对译文质量的影响。研究发现,翻译者在翻译李清照词作时,主要采用了直译、意译、增译、省译等翻译方法,并在此基础上进行了一定的创造性发挥。本文的研究结果对于提高翻译质量、

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档