城镇园林绿化术语标准立项修订与发展报告.docxVIP

《城镇园林绿化术语》标准发展报告：构建行业话语体系，引领高质量发展

EnglishTitle:DevelopmentReportontheStandardof“TermsforUrbanLandscapeandGreening”:ConstructingIndustryDiscourseSystemandLeadingHigh-QualityDevelopment

摘要

随着我国城镇化进程的深入和生态文明建设的全面推进，城镇园林绿化作为城市唯一有生命的生态基础设施，其战略地位日益凸显。行业的高质量发展亟需一套科学、统一、规范的专业术语体系作为基础支撑。本报告围绕《城镇园林绿化术语》国家标准的制定与修订工作，系统阐述了其立项的背景、目的与深远意义。报告指出，该标准是城镇风景园林标准体系中的顶层基础标准，其选词范围全面覆盖了从规划、设计、施工到养护、管理和服务的全产业链条，旨在解决行业内长期存在的术语定义不统一、交流沟通存在障碍等问题。通过确立权威、准确的中英文术语定义，本标准不仅极大地提升了行业管理的规范化与科学化水平，有效引导了科技创新方向，还为我国园林绿化标准与国际接轨、推动中国园林文化和技术“走出去”奠定了坚实的语言基础。本报告的结论部分展望了该标准在促进跨学科融合、智慧园林建设以及全域绿化发展中的持续应用价值。

关键词

城镇园林绿化；术语标准；标准化；生态文明；行业规范；国际接轨；高质量发展

UrbanLandscapeandGreening;TerminologyStandard;Standardization;EcologicalCivilization;IndustrySpecification;InternationalConvergence;High-QualityDevelopment

正文

一、标准修订的背景与战略意义

当前，我国城市建设正从外延扩张式向内涵提升式转变，对城镇园林绿化的生态、景观、游憩、文化等多重功能提出了更高要求。园林绿化行业已发展成为涵盖生态学、园艺学、林学、建筑学、艺术学等多学科的综合性领域。然而，在行业快速发展的过程中，由于缺乏全国统一、权威的术语标准，在规划设计文本、工程招标投标、施工技术交底、养护管理规范以及学术科研交流中，时常出现对同一概念理解不一、表述各异的状况。这种术语使用的混乱，不仅影响了行业内部沟通效率和管理精度，也制约了科技成果的推广、专业人才的培养以及国际交流与合作的深度。

在此背景下，系统性地修订和完善《城镇园林绿化术语》标准，具有至关重要的战略意义：

首先，它是构建行业科学话语体系的基石。作为城镇风景园林标准体系中的顶层基础标准，本文件通过对行业核心概念进行权威定义，为整个标准体系提供了统一的“元语言”。这确保了上下游、各专业领域在讨论技术问题、制定相关标准时，能在同一概念框架下进行，避免了因术语歧义引发的误解和争议。

其次，它是推动行业规范化、精细化管理的关键工具。术语标准覆盖了“行业管理”与“能力建设”所涉及的基础性名词，为行政管理、市场监督、工程验收、质量评价等工作提供了清晰、可操作的依据。例如，对“立体绿化”、“海绵型绿地”、“生物多样性保育”等热点术语的明确定义，能直接指导相关政策的制定和项目的实施评估，提升行业治理效能。

最后，它是践行生态文明思想、引领行业科技发展方向的重要载体。园林绿化行业的高质量发展，本质上是“以人民为中心”的发展思想和“绿水青山就是金山银山”理念的生动实践。本标准在选词时，特别强调“站在国家发展全局的高度、围绕行业中心工作、纳入行业发展热点问题”，将“城市双修”、“公园城市”、“碳中和”等新时代理念相关的术语纳入其中，从而通过标准化的语言，引导行业聚焦国家战略，推动科技创新向绿色、低碳、可持续方向迈进。

二、标准的范围与主要技术内容分析

本文件规定了城镇园林绿化领域中规划设计、工程要素及材料、管理和服务等方面的术语和定义。其内容架构体现了系统性和完整性，具体如下：

1.范围：

本标准适用于全国范围内城镇园林绿化的规划、设计、施工、养护、管理、科研、教学、出版及相关活动。它为这些活动提供了统一的术语参照，是行业内外沟通交流的基础性文件。

2.主要技术内容架构：

标准内容分为三大模块，层层递进，逻辑清晰：

*基本术语：定义了园林绿化最核心、最上位的概念，如“园林”、“绿化”、“绿地系统”等，为后续细分领域术语的理解奠定基础。

*规划设计：此部分构成了术语体系的骨架，细分为：

*绿地系统：涵盖城市绿地分类（如公园绿地、防护绿地等）及其结构相关的术语。

*公园：定义各类公园（综合公园、社区公园、专类公园等）及其组成要素。