中外出租合同.docxVIP

中外出租合同

一、合同双方

出租方：姓名/名称：法定代表人/负责人：地址：联系电话：传真：电子邮件：

承租方：姓名/名称：法定代表人/负责人：地址：联系电话：传真：电子邮件：

二、租赁物及数量

出租方将以下物品出租给承租方：（列出具体物品名称、数量、技术参数、品牌型号等信息）

三、租赁期限

租赁期限自（年/月/日）起至（年/月/日）止。

四、租金及支付方式

租金总额为（人民币/美元/欧元/日元等货币单位）（大写）。

租金可分（周/月/季/半年/年）支付，支付方式为（支票/电汇/现金等）。

租金支付方式及账户信息：（列出具体银行账户等信息）。

五、租赁物的使用与维护

1.承租方应按照租赁物的使用说明进行正确使用，保证租赁物的正常运转。2.承租方应按照租赁物的维护方法，对租赁物定期进行保养维修，确保租赁物的正常运转和延长使用寿命。3.如因承租方使用不当导致租赁物损坏或质量下降，应按照相应的维修费用进行赔偿。4.如因出租方原因导致租赁物故障（非因承租方使用不当），出租方应当负责修理或更换。

六、租赁物的保险

出租方应为租赁物购买相应保险，保障租赁物的安全。

确认保险责任范围及保险金额。

七、违约责任

1.任何一方在本合同履行过程中出现违约情况，应当承担相应的法律责任。2.如承租方未在合同规定期限内支付租金，应当承担逾期利息，并支付相应的违约金。3.如因出租方原因导致租赁物不能正常使用，应当承担违约责任，赔偿承租方因此造成的损失。

八、争议解决方式

如因本合同履行产生争议，双方应当协商和解。如无法协商或和解，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

九、合同变更和解除

1.任何一方均不能单方面改变或解除本合同，必须经过双方协商一致，签订书面协议后执行。2.如出租方致使承租方不能履行本合同，承租方可以要求出租方进行返还已支付租金和相应的赔偿金，或者要求进行部分解除。3.出租方有权单方面解除租赁合同，承租方应立即停止使用租赁物，返还并清算租赁物。

十、其他事项

洛杉矶市法院（LosAngelesCountyCourthouse）是本合同争议解决的专属法院。

十一、本合同生效

本合同自双方签字盖章之日起生效，如本合同未尽事宜，按照有关法律、法规及相关规定执行。

出租方：签字盖章：

承租方：签字盖章：