《百年金山》中空间建构的中国元素分析.pdfVIP

２０２５年４月佳木斯大学社会科学学报Ａｐｒ．，２０２５

第４３卷第４期ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＳＯＣＩＡＬＳＣＩＥＮＣＥＯＦＪＩＡＭＵＳＩＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹＶｏｌ．４３Ｎｏ．４

《百年金山》中空间建构的中国元素分析

姚丽梅，麻艳梅

（佳木斯大学外国语学院，黑龙江佳木斯１５４００７）

［摘要］《百年金山》是美国华裔女作家邝丽莎的第一部作品，自发行伊始，就成为全美畅销书，书中讲述

的百年“我的美籍华人家族奋斗史”向读者从地理和时间上展现了一幅幅空间画卷。从地理空间和心灵空间

两个方面出发，论述了小说空间构建时所呈现出的中国元素，有利于理解作者被西方女性外表形象包裹的中国

心，也有助于帮助读者更深层次地理解这部小说。

［关键词］《百年金山》；空间构建；中国元素

［中图分类号］Ｉ１０６．４［文献标识码］Ａ［文章编号］１００７－９８８２（２０２５）０４－００８７－０４

空间无处不在，无时不在，它与参与空间的主体（一）功萃昌———异域空间中的中医馆

的出现与发展具有共时性，且相互影响，相互制约；空１８７０年洲际铁路完工后，邝当在萨克拉门托开

间实践的主体是空间存在的关键因素，列夫菲尔指出了一家名为功萃昌的大药房，邝当为主人公邝泗的父

空间不仅是传统地理学意义上的物质概念，也是资本亲。功萃昌的意思是平静的发达，在这里他能继续从

［３］１７

主义条件下社会关系的重要环节，指向社会关系的重事“自从他父亲过世后他一直从事的行当”，中国

组与社会秩序的建构过程，成为浓缩和表征当代社会有句古话叫子承父业，邝当在金山开功萃昌就是要在

重大问题的符码，“空间在根本上是依靠并通过人类异域里建起能继承父业的空间。在这里他用中国传

［１］９２

的行为生产出来的”。邝丽莎在《百年金山》中讲统的中医为自己谋生，为周围的人减轻病痛，这些人

述了以邝泗为中心的一个个中国人的理想空间的构包括修建洲际铁路的工人和被船只运到金山的中国

建。由于这些从大陆以各种手段来到金山的中国人女人。子承父业的思想，传统的中医技术，中国字的

的内心的家园思想，使得他们在金山生活与发展，或药房名，这些都是邝当在这个地理空间中标注上的中

者说在异域构建空间时，呈现出不同程度的中国元国元素，也是他在这个地理空间中的印记。邝当作为

素。发掘各个空间构建时所呈现的中国元素，有利于邝家第一代进入金山的中国人，仍带着浓浓的中国韵

理解作者邝丽莎被西方女性外表形象包裹的中国心，味，所以一有机会，也就是当邝泗来到金山后，他决定

也有助于帮助读者更深层次地理解这部小说，使这部回家，“作为一个富人，带着很多金条回到了点头村，

［３］２９

小说透着东方的迷人魅力，耐人寻味。向人们显示他多年在外的收获。”邝当带着儿子

一、地理空间构建中的中国元素分析们来到异国他乡，只是来淘金，改变点头村贫穷的命

在《百年金山》中以邝泗为主线，主要讲述邝泗运，并没有将这里的空间当作“家”，对于这个空间，

家族的百年金山故事，诸多人物在金山这片土地上与他始终是个外人