跨越语言与文化鸿沟：企业中文简介英译策略与实践探索.docx

跨越语言与文化鸿沟：企业中文简介英译策略与实践探索

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化浪潮的席卷下，世界经济日益呈现出一体化的趋势，各国企业之间的交流与合作愈发紧密和频繁。中国企业积极投身于国际市场的竞争，力求拓展海外业务，提升自身的国际影响力。在此过程中，企业国际化已成为众多企业实现可持续发展的重要战略选择。企业国际化不仅是企业规模和市场范围的扩张，更是企业在全球范围内整合资源、优化配置、提升竞争力的过程。

在企业国际化进程中，企业简介英译扮演着举足轻重的角色。企业简介作为企业对外宣传的重要窗口，是外国客户、合作伙伴及投资者了解企业的首要信息来源。一份高质量的企业简介英文译文，能够准