《再别康桥》带拼音原文及赏析.docxVIP

《再别康桥》带拼音原文及赏析

《再别康桥》是中国现代著名诗人徐志摩的代表作之一，以其优美的意境、灵动的语言和深挚的情感，成为中国现代诗歌史上的不朽经典。这首诗不仅展现了诗人对剑桥大学（康桥）的深深眷恋，更以其高超的艺术技巧，将离别之情描绘得空灵而缠绵，读来余韵悠长。以下将提供带拼音的原文，并对其进行专业赏析。

《再别康桥》带拼音原文

zàibiékāngqiáo

再别康桥

xúzhìmó

徐志摩

qīngqīngdewǒzǒule，

轻轻的我走了，

jiùrúwǒqīngqīngdelái；

就如我轻轻的来；

wǒqīngqīngdezhāoshǒu，

我轻轻的招手，

zuòbiéxītiāndeyúncai。

作别西天的云彩。

nàhébiāndejīnliǔ，

那河边的金柳，

shìxīfēngzhongdexīnniáng；

是夕风中的新娘；

bōlideyǐngzi，

波光里的艳影，

zàiwǒdexīntóudàngyàng。

在我的心头荡漾。

nàqiǎnqiǎndehétáng，

那浅浅的河塘，

shuǐcǎoyóuyóudezàishuǐdǐzhāoyáo；

水草油油的在水底招摇；

zàikānghédesoftmudshàng，

在康河的柔泥上，

wǒgānxīnzuòyītiáoqīngxìng！

我甘心做一条青荇！

nàyúyīnxiàdeyīgètan，

那榆荫下的一潭，

bùshì清泉，shìtiānshànghóng；

不是清泉，是天上虹；

chéndiànzhecǎihóngshìdemèng。

沉淀着彩虹似的梦。

xúnmèng？zhǐyīzhīchánggāo，

寻梦？撑一支长篙，

xiàngqīngcǎogèngqīngchùmànsù，

向青草更青处漫溯，

mǎnzàiyīchuánxīnghuī，

满载一船星辉，

zàixīnghuībānlánlǐfànggē。

ránérwǒbùnéngfànggē，

然而我不能放歌，

qiāoqiāoshìbiélídeshēngxiǎng；

悄悄是别离的笙箫；

xiǎochóngyěwéiwǒmòmò，

夏虫也为我默默，

mòmòshìjīnyèdekāngqiáo！

qiāoqiāodewǒzǒule，

悄悄的我走了，

jiùrúwǒqiāoqiāodelái；

就如我悄悄的来；

wǒhuī一挥衣袖，

bùdàizǒuyīpiànyúncai。

注：

*“softmud”为英文“软泥”之意，诗人在此处直接嵌入英文，是现代诗歌早期中西融合的一种尝试，也更贴合当时的表达习惯。在阅读时可直接理解为“软泥”。

*“似的”在此处读作“shìde”，为口语化表达，使诗句更显亲切自然。

*“笙箫”的“箫”在此处拼音标注为“xiāo”。

*“夏虫”指夏天的虫子。

《再别康桥》赏析

《再别康桥》是徐志摩1928年重访英国剑桥大学后所作，字里行间洋溢着对青春岁月、理想追求以及异国校园深情的眷恋与不舍。全诗以其精巧的构思、独特的意象和缠绵的抒情，展现了中国现代抒情诗的卓越成就。

一、轻柔婉转的离别氛围：情景交融的典范

诗歌开篇即以“轻轻的我走了，/就如我轻轻的来；/我轻轻的招手，/作别西天的云彩”奠定了全诗轻柔、温婉、略带伤感的离别基调。“轻轻的”这一叠词的反复运用，不仅在音韵上形成了舒缓的节奏，更在情感上营造了一种生怕惊扰了康桥宁静与美好的小心翼翼，将离别时的那种珍视与不舍表现得淋漓尽致。诗人将自己对康桥的深情投射到“西天的云彩”这一轻盈、美丽而又易逝的意象上，使告别之举诗意盎然，情景浑然一体。

结尾处，“悄悄的我走了，/就如我悄悄的来；/我挥一挥衣袖，/不带走一片云彩”与开篇遥相呼应，形成了完美的结构闭环。“悄悄”相较于“轻轻”，更添了一份静谧与深沉，仿佛怕打破这份离别的惆怅与美丽。“不带走一片云彩”则将诗人对康桥的爱推向了极致——他不愿带走康桥的任何东西，因为康桥的美已深深烙印在他心中，同时也暗示了离