2026高考英语热点专练：法国总统马克龙访华（含解析）.pdfVIP

热点03法国总统马克龙访华

内容导航

原文欣赏词汇积累限时实战

热点时文阅读

情境导入高效科普：在当今充满不确定性的世界中，马克龙总统刚刚结束对中国的第四次国事访问。

此次行程不仅标志着中法关系迈上新台阶，更向世界传递出基于对话合作、支持多边主义的清晰信号。

话题词汇速记

●热点限时精练

●教材话题链接

第一部分热点时文阅读

【背景速递】

法国总统埃马纽埃尔·马克龙于2025年12月3日至5日对中国进行的国事访问。这是马克龙任内的

第四次访华。是中法全面战略伙伴关系的重要里程碑。也是对习近平主席在2024年中法建交60周年之际

对法国进行历史性国事访问的回访。

【原文欣赏】

southwestChinasSichuanProvince,onFridayevening.

worldorderandmultilateralism.

balancedway,hesaid.

bridgedifferencesandfostermutualtrust.

steertheinternationalsituationinamorepredictabledirection.

①【译文赏析】

法国总统马克龙于周五晚间离开中国四川省成都市，结束了他对中国进行的第四次国事访问。专家们

认为，此次访问标志着中法关系迈出了重要一步，为在全球问题上深化合作、增强信心注入了动力。双方

重申致力于维护多极化的世界秩序和多边主义。

黎巴嫩“丝路”战略研究与咨询中心主任瓦里夫·库迈哈表示，此次访问展示出双方致力于以均衡和负责

任的方式发展伙伴关系，这种伙伴关系尊重彼此的利益，同时促进多领域合作。在全球地缘政治紧张局势

加剧和全球经济面临挑战的背景下，中法关系更加紧密可以为基于对话与合作的伙伴关系提供范本，而不

是退缩或对抗，为解决重大国际问题提供负责任和均衡的实用方案。

法国贸易信用保险公司科法斯香港总经理克里斯·墨菲表示，此次访问也反映了双方在全球存在重大

不确定性的时期对稳定和建设性关系的承诺。他补充道，这巩固了中法之间由来已久的对话传统。

科特迪瓦资深记者、《阿比让外交报》出版总监穆罕默迪·孔波雷表示，通过高层交往，中法两国展

示了战略沟通如何能够弥合分歧，增进互信。孔波雷表示，中法两个大国之间的伙伴关系已经成为当今动

荡世界中的稳定力量。他说：“传达的信息很明确：强大、富有合作精神的中法关系不仅有益于两国人民，

对更广阔的世界来说，也是确定性和积极势头的关键来源。”

印尼全球发展研究中心主任韦罗妮卡·莎拉斯瓦蒂表示，中法合作更加紧密将给充满不确定性的世界

注入急需的确定性，并为所有国家向往和平、发展和稳定未来的共同愿望增添动力。莎拉斯瓦蒂表示，中

法这两个有全球影响力的大国领导人亲自会晤具有重要意义。她补充说，中法两国之间的互动为和平与稳

定发出了积极信号，有助于将国际形势引向一个更具可预测性的方向。

第二部分话题词汇速记

【课标词汇积累】

1.wrapup圆满完成；结束；包裹

两家公司计划在本月底圆满完成关于新项目的谈判。

2.markv.标志；标记；打分；n.标记；记号；分数

这份协议的签署将标志着两国合作进入新阶段。

3.strengthenv.加强；巩固；强化

定期沟通有助于加强朋友间的信任，避免误会产生。

4.cooperationn.合作；协作

国际合作对于有效解决全球环境问题至关重要。

5.balancev.平衡；权衡；使均衡；n.平衡；天平；余额

青少年有必要平衡学习时间和休闲活动，以保持身心健康。

6.responsibleadj.负责任的；有责任的；应承担责任的

每个人都应对自己的行为负责，勇敢面对后果。

7.promotev.促进；推动；推广；晋升

政府采取了多项措施来促进当地经济的发展。

8.challengen.挑战；难题；v.挑战；质疑

学好一门外语是个大挑战，但能给我们带来更多机会。

9.economyn.经济；经济体；节约

数字经济的发展改变了人们传统的购物和工作方式。

10.issuen.问题；议题；发行；v.发布；发行；流出

这次会议将聚焦如何减少大城市空气污染的问题。

1