嵇康《赠秀才入军十八首》（一）原文、释义及解析.docVIP

嵇康《赠秀才入军十八首》（一）原文、释义及解析

嵇康的《赠秀才入军十八首》比较长，我分三部分来解读。今天是第一部分，我们先来欣赏第一首至第六首。这六首诗为整个组诗奠定了基调，从直白的勉励，逐渐过渡到复杂的别情与对自由生活的向往。

赠诗对象：嵇喜，嵇康之兄，曾举秀才（汉代以来选拔人才的科目之一）。

历史背景：嵇喜当时即将加入司马氏的军队。嵇康作为曹魏宗室联姻者和“越名教而任自然”的思想家，在政治上与司马氏集团格格不入。因此，这组诗的情感非常复杂

《赠秀才入军十八首》（其一至其六）

其一

鸳鸯于飞，肃肃其羽。

朝游高原，夕宿兰渚。

邕邕和鸣，顾眄俦侣。

伫立吐高吟，舒愤诉穹苍。

译文

鸳鸯双双飞翔