初级法语歌曲：花言巧语.pdfVIP

花巧语(男)真奇怪！真不可思议！我不知道今晚我

言语话

怎么了。真不知道今晚我这是怎么回事？我看着你，就像第

一次看到你一样。就像第一次看到你！(女)还是那些话，总

是那些话，同样的话

!

又是发誓!总是发誓!还是发誓!(男)Jenesaisplus

commenttedire,我不知如何向你启齿(女)Rienque

desmots!除了发誓还是发誓!(男)Mais,tuescette

bellehistoiredamour...你就是一部美妙的爱情故事

Quejenecesseraijamaisdelire.我要读下去永不停止!

(女)Desmotsfaci!Desmotsfragi!轻而易举的发

誓!一击的发誓!Cétaittropbeau!曾经那么心往神

怡!(男)Tuesd’hieretdedemain.美梦记忆犹新直到

!(女)Bientropbeau!太令人心往神怡。(男)De

toujoursmaseulevérité.你是我终生的唯一。(女)

Maiscestfiniletempsdesrêves.一切美梦都已结束。

souvenirssefanentaussiquandonoublie.被

遗忘的都惨白无力。(男)Tuescommelevent

quifaitchanterviolons.你就是让小提琴奏出音乐的

空气。Etemporteauloinleparfumdesroses.你就是

玫瑰香水芳香沁袭。(女)Caramels,bonbonset

chocolats.花言巧语,甜言蜜语,赞语颂词!(男)Par

moments,jenetecomprendspas.此时此刻我却读不

懂你。(女)Merci,paspourmoi!谢谢!决不是为!

Maistupeuxbienoffriràuneautre.可以这些

玩儿意送给别的子,Quiaimeleventetleparfu

mdesroses.

花言巧语Paro

（男）Cestétrange!

真不可思议！

Jenesaispascequimarrivecesoir.

真不知道今晚我这是怎么回事?

Jeteregardecommepourlapremièrefois.

就像第一次看到你！

（女）Encoredesmots,toujoursdesmots,mêmesmots!

又是发誓！总是发誓！还是发誓！

（男）Jenesaispluscommenttedire,

我不知如何向你启齿

（女）Rienquedesmots!

除了发誓还是发誓！

（男）Mais,tuescettebellehistoiredamour...

你就是一部美妙的爱情故事

Quejenecesseraijamaisdelire.

我要读下去永不停止！

（女）Desmotsfaci!Desmotsfragi!

轻而易举的发誓！一击的发誓！

Cétaittropbeau!

曾经那么心往神怡！

（男）Tuesd’hieretd