双语句法短语驱动的统计机器翻译：原理、技术与实践.docx

双语句法短语驱动的统计机器翻译：原理、技术与实践

一、引言

1.1研究背景与意义

随着全球化进程的加速，国际间的交流合作日益频繁，不同语言之间的沟通需求呈爆发式增长。无论是跨国企业的商务洽谈、学术领域的国际合作，还是互联网时代信息的全球化传播，都迫切需要高效、准确的语言转换工具。机器翻译作为自然语言处理领域的重要研究方向，旨在利用计算机技术自动将一种语言翻译成另一种语言，成为了解决跨语言交流障碍的关键手段。

从早期基于规则的机器翻译方法，到基于统计的机器翻译方法，再到近年来兴起的神经机器翻译，机器翻译技术不断演进，翻译质量和效率逐步提升。其中，基于统计的机器翻译方法通过对大规模双语语料库的分