朝韩语二级笔译实务样题.pdfVIP

朝/韩语二级笔译实务样题

1.4合圣笈3/社M3导言星电电同叁7生.5（0因）

I

祖天科香甘。1牛五号哄2率9209乙电不卫导三叫目今殳品

岩7卜啜斗.牛卫员司91992唱13处用牛毛。】电务子在时是豆牛三2

011640吐用3夸科£3笈目.209处口国立寻力49训」专3

3及3口.

社-吾生£2008甘超设圉甘17些彳型用置’且受凶曾引罟世号

世对星西目鼓口.为闪，石利，M卦，处旦言祀导。附］笈刘国百。］才科

目卫，科回回用国外好4呈刘春唱3R用凶，音星里外里金星型昱斗

三笈。】4.。】馨引司务亏22007咀台’赳•香卫导以研星闪电同5处

干谷卫导日用甩白外⑷型训。〕凡’2010电目同3国上至，2012里

3宁咧△垩晋⑷川星44若牙法息曰司斗‘’电子取呈目司星为科卫

斗法型卫导图人卜昌生引子。1目.

。］期3］纪曰圉•m”导。卜＞17日卫切台R导生/世司•加电图用卫以斗.

田卫息呦早牡邛三更••王甘舍圉目斗剖号卫导7卜闪力国金星人］烈国

卫敦金田，20019早EJ首闪里天*力外卷至唠导•司三号杜旦导。t用

图。］外田卫双斗”明，“，如了世即以社用世N4‘’不中科书目兽毛4

世利’〒夸舍宾世刘济力引型M崂卫号用百色星二型专刍《矶7世

过人］为小7卜卫效叶”讣卫劭烈斗.

电•昔世母引卫异日量刘斗口I训导旦8早三西三口警子今令科

目开见至平号毂吐外斗.名利国三昔斗U］社子9科图fl-5L2011

M冕即6世7,0003名金星亭修司•工效4.1992甘宁卫段N,4QC03

电制曷斗殁电叫解电音酉型图神对叶.进*⑷言H台科理TN19

9291,180甩M120\1电■制6比2,0003%2星专3聂4.社干引

期并令外国外冬训奋斗?1。］外68.9%3］。］寻笈三口.

（略）

2.邛吉奇言壬93/更3品电目司叁入］9.5（0召）

I

全球经济发展需要新动能，国家间的合作乃至全球和区域一体化急需要新的

合作模式。在2017年5月开的“一带一路”国际合作高峰论坛上，来自29个

国家的元首和政府首脑、130多个国家和70多个国际组织的代表齐聚北京，共

同推动“一带一路”新发展。五年来，中国先后与80多个国家和组织签署了合

作文件，在24个“一带一路”沿线国家在建境外经贸合作区82家，通过加强产

能合作、共建合作园区，因地制宜，采取多种合作方式，积累了一系列成功的案

例。五年来，世界各国越来越清醒地认识到，“一带一路”不是中国的“独角戏”，

而是在“共商、共建、共享”基础上的双边或多边的经济合作；不