《岳阳楼记》原文及译文.docxVIP

《岳阳楼记》原文及译文

《岳阳楼记》是北宋范仲淹的经典骈散结合散文，为应好友滕子京重修岳阳楼之请而作，彼时作者因庆历新政受挫被贬邓州。文章并未细描岳阳楼实景，而是借登楼所见洞庭湖阴晴两种景致，写迁客骚人或悲或喜的心境，继而跳出个人情志，提出“不以物喜，不以己悲”的旷达胸襟，抒发出“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的济世情怀与政治抱负。此文融写景、抒情、议论于一体，文辞清丽、主旨高远，成为千古传诵的名篇，其核心思想也成为后世仁人志士的精神标杆。

庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤、今人诗赋于其上，属予作文以记之。

庆历四年的春天，滕子京被贬官