[3人爆笑短剧] 白蛇新传 英语搞笑口语短剧.pdfVIP

白蛇新传译(英语口语3人小短剧)(搞笑)(修改版)

白蛇新传译(英语口语3人小短剧)

出场：《千年等一回》的音乐（准备音乐）

小青：姐，这是哪儿呀？

Sister,wherearewe?

小白：容我找一下（拿出地图寻找），现在在雷峰塔边上，前面就是西湖了！

（准备地图）

Eh.Letmefindthelocationonthemap.Oh,NowweareattheedgeofLeifeng

Pagoda,andtheWestLakeisnearahead.

小青：姐，这小地图，找美国都费劲，你能找到西湖嘛？

Sister,themapissosmallthatitishardtofindAmerica.CanyoufindtheWest

Lake?

小白点头。

Maybe.

小青：我姐这道行真深哪！不就是找个恩人嘛？累死了！

Whatagenius!We’retootiredforlookingforthebenefactor.Andwhyyou

wannamarryhim?

小白：谢他啊。小青，别着急！哎~~~~有个人来啦！！！

ToThanksforsavingmylive.Qing,don’tworry!Ah,lookatthatman!Heis

coming!

小青：是的，他看起来很好吃，你想要煮汤呢还是烧烤呢？

Yes,Helookstasty!!!wouldyoulikeboiledorbaebecue?

许仙出场（放音乐，《渡情》）（准备音乐）

许仙念诗“鹅鹅鹅，曲项向天歌，白毛浮绿水，红掌拨清波！”好诗啊好诗！

Goosegoosegoose,singingcrookedtowardsthesky,whitehairfloatingon

greenwater,redfootpaddllingclearwave.Goodpoet!ReallyGood!

小青：姐，好吃，肯定好吃！

Goodfood!Good!

小白：青儿，不要粗俗了，看这位公子挺斯文的。

Qing,youarevulga,buttheyoungmanlooksgrace.

小青：姐,谁知道他是不是表里如一呢？

Sister,whoknowswhetherhethinksandactsinthesameway.

小白：那我们来考验考验他！（扔钱在许仙脚边）（准备钱）

Soweneedtesthim.

许仙：哎！这是谁的钱呀？（看到俩人后走过来）作揖，姑娘，请问这是你们

掉的钱嘛？

Oh,whatsthis?whoseisit?Ladies,isityourmoney?

’

小青：是的。

Oh!Yes！

许仙：我刚刚从地上捡的，还给你们！

Ipickitupfromtheground.Pleasetakeitback.

小白，小青：哦，非常感谢。

OK.Thankyouverymuch.

（许仙转身走开）

小白：这真是个诚实的人啊！

Howhonestheis!

小青：是不错！但是，他是我们要找的恩人嘛？

Yes.Butisheyourbenefactor?

小白：没关系的，我去问问！啊，他要走远了。

Itsnomatter.Iwillmakeitclear.Oh,hegoesfaraway.

’

小青：Youdon’thavetodothat,Iwillhelpyou.

和小白一起赶上，小青推许仙。

小青：Yo,man,Doyouhavegirlfriend?

许仙惊恐，

小白（赶上,拉住小青道歉）：公子且留步，请问公子，怎么称呼？您要到哪里

去？

Sir,I’msorry,butcanIhaveyourname?Andwhereareyougoing?

许仙：姑娘，容禀啊！（唱：姓许名仙字汉文，祖籍钱塘有家门！）不知二位

姑娘名与姓，为何要来杭州城？

MynameisXuxian.Ilive