专业英语课件professional_english_grammar.pdfVIP

课程的目的及任务课程的目的及任务课程的目的及任务课程的目的及任务

11、扩大词汇量扩大词汇量,尤其是专业词汇尤其是专业词汇

2、巩固语法知识

3、提高阅读科技文章的水平提高阅读科技文章的水平

1

教学基本要求教学基本要求

11、能顺利阅读物理学有关专业的原版教科书、参、能顺利阅读物理学有关专业的原版教科书、参

考书及其他参考资料，能掌握其中心大意，抓住主

要事实和有关细节要事实和有关细节。

2、对其中重要的论著和文献等材料能正确理解、

抓住要点抓住要点，并对其内容进行分析并对其内容进行分析、推推理、判断和综判断和综

合概括

3、阅读速度达到每分钟70词。能运用简洁的专业

英语进行初步交流英语进行初步交流

4、能写作简单的专业语句，能正确无误地写作论

文的英文摘要文的英文摘要。

2

英语分类英语分类英语分类英语分类

公共英语公共英语

（OrdinaryEnglish、CommonEnglish、

GeneralGeneralEnglishEnglish））

专业英专业英语

（（SpecializedSpecializedEnglishEnglish、、ProfessionalProfessionalEnglishEnglish、、

EnglishforSpecialScienceandTechnology）

3

4

5

文学文体文学文体文学文体文学文体

Shewasofahelpless,fleshybuild,withafrank,open

counttenanceanddaniinnocentt,diffiddiffidenttmanner.HHer

eyeswerelargeandpatient,andinthemdweltsucha

shadowofdistressasonlyythosewhohavelooked

sympatheticallyintothecountenancesofthe

distraughtandhelplesspoorknowanythingabout.

那妇人生着一副绵软多肉(软弱丰满)的体格，一张坦

率开诚的面容，一种天真羞怯的神气。一双落落大方

的柔顺眼睛的柔顺眼睛，里边隐藏着无穷的心事里边隐藏着无穷的心事，只有那些对于只有那些对于

凄惶无告的穷苦人面目作过同情观察的人才看得出来。

五十五十一个词的片断个词的片断,就运用了十个形容词就运用了十个形容词,占五分之占五分之一。

andinthemdweltsuchashadowofdistress是非常

优美生动的文学语言，译文保持了一风格。

6

新闻文体新闻文体

MONTREALMONTREAL-ClarkClarkJohnsJohnsaccomplishedaccomplishedaaspectacularspectacular

debutforhisNHLcareertonigh