石油钻井常用英语词汇.xls

Sheet3

Sheet2

钻井词汇

mudpump

S.P.M

time

oil

drillline

ringspanner

rigup

岩屑

稳定器

钻头盒

压井管线、

离心机

上水罐

剪切泵

链钳

上扣器

底座

外径

时间

油

振动筛

二层台

天车

喇叭管

取心筒

卡瓦

拆卸

钻井常用单词

钻杆

尺寸

泵冲（冲程）

冲数（每分）

drillcollar

钻铤

内径

井底钻具组合

钻井承包商

钻井参数

钻压

转速

泵压

立压

钻具重量

套管鞋深度

泥浆参数

比重

viscosity

粘度

塑性粘度

总固含

起钻

下钻

灌泥浆

ROP(rateofpenetration)

机械钻速

循环

casing

震击器

bit

PDC钻头

ream

划眼

倒划眼

tightspot

小井眼

加仑每分

测斜

液压油

液动阀

液动阀

节流管汇

防喷器

killmanifold

triptank

pilltank(Hi-Vis)

配料罐

bleedline

TDS(topdrivesyetem)

顶驱

录井房

远程控制台

节流控制箱

液气大钳

夜动猫头

游车

卷绳器

guyline

钻台

套管头

套管四通

油管四通

球型封井器

mudbox

取心工具

corehead

管钳

安全卡瓦

梅花扳手

方井泵

adjustablespanner

weight

jetsize

Gel

切力

pH

泥饼

倒出（钻杆）

stand

立柱

single

airwinch

防喷管

取心钻头

活动扳手

死扳手

pipewrench

chaintong

holesize

suctiontank

安装

drillpipe

size

joint

接头

make

厂家

type

型号

length

长度

井眼尺寸

depth

井深

deviation

井斜

泥浆泵

liner

缸套

stroke

OD(outdiameter)

ID(insidediameter)

重量

BHA(bottomholeassembelly)

serialNO

系列号

IADC(internationalassociationofdrillingcontractors)

喷嘴尺寸

depthin

下入井深

depthout

起出井深

drillingparameters

WOB(weightonbit)

rotary(RPM)

discharge

排量

pumppressure

SPP（standpipepressure）

stringweight

casingshoedepth

mudparameters

S.G(specificgravity)

PV(plasticviscosity)

YP(yieldpoint)

屈服点

cake

sand

totalsolid

POOH(pulloutofhole)

RIH(runinhole)

fillinmud

circulation(circulate)

套管

stabilizer

well

井

report

报告

gas

气

drillingjar

laydown

钻头

elevator

吊卡

liftingsub

提升短节

makeup

上扣

PDCbit

backreaming

GPM(gallonperminute)

bottom

井底

rotation

转动

wipertrip

短程起下钻

deviaionsurvey

单根

hydraulicoil

HCR(hydrauliccontrolremotevalve)

choke

节流

chokeline

节流管线

flareline

放喷管线

hydraulicchoke

chokemanifold

BOP(blowoutpreventer)

mudtank

泥浆罐

shaleshaker

desander

除砂器

degasser

除气器

agitator

搅拌器

centrifuge

灌浆罐（起钻灌泥浆）

排放管线

shearpump

hoppers

漏斗

dataunit(loggingunit)

BOPcontrolroom

remotedrillingchokecontrol

风动绞车

chaintong

hydraulictong

hydrauliccathead

pipespinner

drawworks

绞车

cellar

方井

substructure

monkeyboard

crownblock

钻井大绳

travelling