赤峰市2026届高三语文1月20号模拟考试古诗鉴赏详解：张九龄《归燕诗》.docxVIP

归燕诗

张九龄

海燕何微眇，乘春亦暂来。

岂知泥滓贱，只见玉堂开。

绣户时双入，华堂日几回。

无心与物竞，鹰隼莫相猜。

【注释】

海燕：在中国古代，把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。

张九龄（678—740），唐朝大臣。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人。景龙（唐中宗年号，707—710）初年进士。唐玄宗时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令，是唐朝有名的贤相。公元736年（开元二十四年）为李林甫所谮，罢相。其《感遇诗》以格调刚健著称。有《曲江集》。

虽微渺：虽然微小。虽，一作“何”，多么。微眇，细小；微末。

亦：也。

暂来：暂时来到；临时到访。指短期前往某地，无久留之意。

岂知：那里知道。意谓不知道。

泥滓（nízǐ）：泥渣。

贱：卑贱。

玉堂：玉饰的殿堂，宫殿的美称，这里暗指朝廷。

绣户：华丽的居室，隐喻朝廷。

时：时而。

双：成双。

华堂：与上文“绣户”同义。一作“华轩”，饰有文采的曲栏，也可指华丽的殿堂楼阁，常作为显贵者居所的代称。

无心：没有心思，不愿或不想做某事。

竞：竞争，争夺。

鹰隼（sǔn）：鹰和雕，泛指猛禽。

莫相猜：不要猜忌。

相猜：互相猜测、彼此猜疑。相，一方对另一方（发出动作）。

【译文】

我就返归北方的燕子写的诗

张九龄

海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着，便一日数次出入华堂绣户，衔泥