2026年山东中考语文文言文翻译专项试卷（附答案解析）.docxVIP

2026年山东中考语文文言文翻译专项试卷（附答案解析）

（考试时间：30分钟满分：50分）

说明：本试卷聚焦山东中考文言文翻译核心考点，选取课纲要求必背、常考篇目，题型贴合中考真题，翻译要求：直译为主、意译为辅，字字落实、语句通顺，重点实词、虚词、特殊句式需准确体现，不丢关键得分点。

一、课内句子翻译（每题3分，共30分。翻译下列课内文言句子，注意重点字词和特殊句式）

1.学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？（《论语·学而》）

________________________________________________

2.吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑。（《论语·为政》）

________________________________________________

3.先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。（《出师表》）

________________________________________________

4.亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。（《出师表》）

________________________________________________

5.夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。（《曹刿论战》）

________________________________________________

6.潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。（《小石潭记》）

________________________________________________

7.不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。（《岳阳楼记》）

________________________________________________

8.先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。（《岳阳楼记》）

________________________________________________

9.故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤。（《生于忧患，死于安乐》）

________________________________________________

10.醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。（《醉翁亭记》）

________________________________________________

二、课内片段翻译（每题5分，共10分。翻译下列课内文言文片段，注意语句连贯和得分点落实）

1.子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”（《论语·述而》）

________________________________________________

________________________________________________

2.阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。（《桃花源记》）

________________________________________________

________________________________________________

三、课外片段翻译（每题5分，共10分。阅读下列课外文言文片段，翻译画线句子，注意结合上下文理解语义，落实重点字词）

片段一：

孔子观于周庙，有欹器焉。孔子问于守庙者曰：“此谓何器也？”对曰：“此盖为宥坐之器。”孔子曰：“闻宥坐之器者，虚则欹，中则正，满则覆。”孔子顾谓弟子曰：“注水焉。”弟子挹水而注之。中而正，满而覆，虚而欹。孔子喟然而叹曰：“呜呼！恶有满而不覆者哉！”

翻译：虚则欹，中则正，满则覆。

________________________________________________

________________________________________________

片段二：

昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。食已口爽，反为其患。

翻译：所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？

________________________________________________

________________________________________________

四、参考答案及解析

一、课内句子翻译（每题3分，共30分，翻译准确、通顺得3分，重点字词漏译、错译每个扣0.5分，特殊句式未体现扣1分，语句不通顺扣1分，扣完为止）

1.学习并且按