星期名称起源及其文化背景.pdfVIP

星期名称的

星期的名称在某些情况下源自日耳曼神祇，或如罗曼语系中那样源自罗马神祇。早期的

罗马人，大公元一世纪时，将星期六视为一周的第一天。随着的增加，太

阳日（星期日）从第二位上升到了第一位（星期六则成为第七天）。

星期日

这个名字于拉丁语“diessolis”，意为“日”：一个异教罗马节日的名称。

它也被称为“Dominica”（拉丁语），即上帝的日子。罗曼语系，源自古代拉丁语的

语言（如法语、西班牙语和意大利语），保留了这一词根。

法语：dimanche；意大利语：domenica；西班牙语：domingo德

语：Sonntag；荷兰语：zondag。[两者都是：sun‑day]

星期一

这个名字于盎格鲁‑撒克逊语的monandaeg，意为“月亮日”。这一天被献给月

亮。

法语：lundi；意大利语：lunedì。西班牙语：lunes。[来自Luna，“月亮”]德语：

Montag；荷兰语：maandag。[均为“月亮日”]

星期二

这天是以北欧神提尔命名的。罗马人则以他们的来命名这一天：dies

Martis。

法语：mardi；意大利语：martedì；西班牙语：martes。德国人称其为Dienstag

（意为“日”），在荷兰称为dinsdag，在丹麦称为tirsdag，在瑞典称为ti

sdag。

星期三

为了纪念沃丹（奥丁）而命名的一天。罗马人称之为diesMercurii，以他

们的神墨丘利命名。

法语：mercredi；意大利语：mercoledi；西班牙语：miérco。德

语：Mittwoch；荷兰语：woensdag。

星期四

以北欧神祇索尔命名的一天。在北欧语言中，这一天被称为Torsdag。

Originofthenamesofthedays

ThenamesofthedaysareinsomecasesderivedfromTeutonicdeitiesor,

suchasinRomancelanguages,fromRomandeities.TheearlyRomans,around

thefirstcentury,usedSaturdayasthefirstdayoftheweek.Asthe

worshippingoftheSunincreased,theSunsday(Sunday)advancedfrom

positionoftheseconddaytothefirstdayoftheweek(andsaturdaybecame

theseventhday).

Sunday

ThenamecomesfromtheLatindiessolis,meaningsunsday:thename

ofapaganRomanholiday.ItisalsocalledDominica(Latin),theDayof

God.TheRomancelanguages,languagesderivedfromtheancientLatin

language(suchasFrench,Spanish,andItalian),retaintheroot.

French:dimanche;Italian:domenica;Spanish:domingo

German:Sonntag;Dutch:zondag.[both:sun-day]

Monday

ThenamecomesfromtheAnglo-Saxonmonandaeg,themoonsday.This

seconddaywassacredtothegoddessofthemoon.

French:lundi;Italian:lunedi.Spanish:lunes.[fromLuna,Moon]

German:Montag;Dutch:maandag.[both:moon-day]

Tuesday

ThisdaywasnamedaftertheNorsegodTyr.TheRomansnamedthisdayafte