持之以恒的英文是什么.docxVIP

持之以恒的英文是什么

持之以恒的英文是persevere或短语形式persistin，该词意指在面对困难、延迟或挫折时仍坚定不移地持续努力，强调长期坚持的品质。其核心近义词包括persistence（坚持）、steadfastness（坚定不移）、tenacity（坚韧）及doggedness（顽强）。在励志语境中，该词常与despiteobstacles（不顾障碍）、throughsetbacks（历经挫折）、overtime（历时长久）等短语关联，象征耐力、决心与对目标的忠诚。

1.Thescientistperseveredinherresearchfortwodecadesbeforehergroundbreakingdiscoverywasfinallyacknowledged.

翻译：这位科学家持之以恒地研究二十年，她的突破性发现才最终获得认可。

2.Heperseveredwithhisdailyviolinpractice,evenwhenhisfingersblisteredandthenotesrefusedtoflow.

翻译：他持之以恒地每日练习小提琴，即使手指磨出水泡、音符仍不顺畅。

3.Theconservationistperseveredinprotectingtheendangeredspeciesdespiteconstantoppositionfromdevelopers.

翻译：这位环保主义者持之以恒地保护濒危物种，尽管不断面临开发商的反对。

4.Sheperseveredthroughcountlessrejectionsfrompublishers,believinginthestoryshehadtotell.

翻译：她持之以恒地面对出版社的无数次退稿，深信自己讲述的那个故事。

5.Themountaineerperseveredtowardthesummit,eachstepatriumphoveraltitudeandexhaustion.

翻译：登山者持之以恒地向峰顶迈进，每一步都是对海拔和疲惫的胜利。

6.Heperseveredinlearningtheancientcalligraphytechnique,spendinghourseachdayperfectingasinglestroke.

翻译：他持之以恒地学习古老的书法技艺，每天花费数小时完善一个笔划。

7.Therestorationteamperseveredforyears,returningthefadedfrescoestotheiroriginalvibrancy.

翻译：修复团队持之以恒地工作多年，将褪色的壁画恢复到了原有的鲜艳。

8.Sheperseveredwithherphysicaltherapy,celebratingeachsmallgaininmobilityaftertheaccident.

翻译：事故后她持之以恒地进行物理治疗，庆祝每一次行动能力的小小进步。

9.Theinventorperseveredthroughninehundredfailedprototypesbeforetheten-thousandthattemptsucceeded.

翻译：这位发明家持之以恒地经历了九百次失败的样机，直到第一万次尝试才成功。

10.Heperseveredinhismissiontodocumentdisappearinglanguages,travelingtoremotevillageswithhisrecordingequipment.

翻译：他持之以恒地履行记录濒危语言的使命，带着录音设备前往偏远村落。

11.Theyoungpianistperseveredwiththeimpossiblycomplexconcerto,practicinguntilhisinterpretationsoared.

翻译：这位年轻钢琴家持之以恒地练习那首极其复杂的协奏曲，直到他的演绎飞升。

12.Sheperseveredinthemarathondespiteapainfulcrampthatseizedhercalfatthetwentiethmile.

翻译：她在马拉松比赛中持之以恒，尽管第二十英里时小腿