鸟击及其应对措施.pdfVIP

鸟击

鸟击是指空中动物（通常是鸟类或蝙蝠）与人造车辆（尤

其是飞机）之间的碰撞。鸟击对飞行安全构成重大，

并已导致多起人员伤亡的事故。大多数事故发生在鸟类撞

击风挡或飞入发动机时。

鸟击最常发生在起飞或降落期间，或者在低空飞行时。然

而，也有报告称在高空发生鸟击，高度可达6,000米（

19,685英尺）至9,000米（29,528英尺）。

大多数鸟击发生在春季和秋季迁徙期间。

在地区飞机的鸟类通常是燕子和鸽子。这些鸟

击对现代飞机造成的损害较小，但对鸟类来说却是致命的。

问题：

当遇到鸟类撞击时，空通员应该怎么做？

Birdstrike

Abirdstrikeisacollisionweenanairborneanimal(usually

abirdorbat)andaman-madevehicle,especiallyaircraft.Bird

strikesareasignificantthreattoflightsafety,andhavecauseda

numberofaccidentswithhumancasualties.Mostaccidents

occurwhenthebirdhitsthewindscreenorfliesintotheengines.

Birdstrikeshappenmostoftenduringtakeofforlanding,or

duringlowaltitudeflight.However,birdstrikeshavealsobeen

reportedathighaltitudes,someashighas6,000m(19,685ft)to

9,000m(29,528ft)abovetheground.

Thelargestnumbersofstrikeshappenduringthespringandfall

migrations.

ThebirdsthatthreatentheairneintheaeraofHarbinare

usuallyswallowsandpigeons.Thosebirdstrikescauselittle

damagetothemodenaircraft,however,thecollisionisfatalto

thebirds.

Question:

WhatshouldtheATCdowhenencouterringthebirdstrick?

急救

急救是指对受伤人员立即进行的直接治疗。

在紧急情况下，当乘客或机组成员生病或受伤时，通常需

要进行急救。

空通（ATC）在能够服务和其他支持时，也

可能承担安全或防御角色，为帮助。

问题：

你是否曾经遇到过必须为呼叫急救的情况？

机场有哪些急救措施？

如何协助处理机上乘客心脏病的紧急情况？

Firstaid

Firstaidreferstotheimmediate,directtreatmentofaninjured

.

Firstaidsareusuallyrequiredwhenthepassengers/crew

membersaresickorinjuredinemergencycases.

ATCmayalsoyasecurityordefenseroletoprovideservice

andothersupp