描述马的英语句子.docxVIP

描述马的英语句子

1.Thehorsestoodatthecrestofthehill,itssleekcoatgleaminglikepolishedmahoganyunderthelateafternoonsun.

翻译：那匹马伫立在山丘之巅，它光滑的皮毛在午后的阳光下如同抛光的红木般熠熠生辉。

2.Withearsprickedforwardandnostrilsflared,theagilemareclearedthefive-footfenceasifitweremerelyashadowontheground.

翻译：那匹敏捷的母马双耳前竖、鼻孔翕张，跃过五英尺高的围栏，仿佛那只是地上的一道影子。

3.Theoldnagstoodhip-shotinthepasture,onehindlegresting,itslowerlipdroopingasitdozedbeneaththeoaktree.

翻译：那匹老驽马在牧场上松垮地站着，后腿歇蹄，下唇耷拉，在橡树下打着盹。

4.Whenthestallionreared,hispowerfulforelegschurnedtheairandhismanewhippedlikeadarkflameagainstthegraysky.

翻译：当那匹种马扬起前蹄，它强壮的前腿在空中搅动，鬃毛如黑色火焰般在灰暗的天空下翻飞。

5.Sheranherhandalongthehorsesflank,feelingthewarmthofitsbodyandthesubtlerippleofmusclebeneaththesatinyskin.

翻译：她用手抚过马腹，感受它身体的温热以及缎子般皮肤下肌肉的微妙律动。

6.Thethoroughbred’sstridewasimpossiblylong,eachhoofstrikingtheturfwiththeprecisionofametronomesettovictory.

翻译：那匹纯血马的步幅长得出奇，每只马蹄踏在草皮上，精准如设定好胜利节奏的节拍器。

7.Askittishfoalpressedclosetoitsmother’sside,peeringattheunfamiliarvisitorwitheyeswideandwhite-rimmed.

翻译：一匹易受惊的马驹紧贴着母马身侧，瞪大的眼眶露出眼白，窥视着陌生的访客。

8.Dustroseinsoftcloudsbeneaththehoovesoftheunbrokenfillyasshecircledtheroundpen,waryandwild.

翻译：那匹未经调教的小母马在圆形调教圈里绕圈时，蹄下扬起柔软的尘云，既警惕又狂野。

9.Thehorselowereditsheadandblewsoftlythroughitsnostrils,agentle,rumblingsoundthatseemedtosayallwaswell.

翻译：那匹马低下头，从鼻孔里轻柔地喷气，那低沉的呼噜声仿佛在说一切安好。

10.Withasuddentossofitsheadandaflashofteeth,thestallionmadehisdispleasureknowntothegeldingthatdaredtoapproachhisherd.

翻译：那匹种马猛地一甩头、亮出牙齿，向那匹胆敢接近它马群的阉马明确表达了自己的不悦。

11.Thehorse’stailswishedinanexaggerated,wringingmotion,nottoshoofliesbuttosignalirritationattherider’sheavyhands.

翻译：那匹马的尾巴夸张地拧动着，并非驱赶蝇虫，而是对骑手沉重的手感表示恼火。

12.Moonlighttracedthehardcontoursofthehorse’sshoulderandcaughttheflashofitseye,acreatureofshadowandsilver.

翻译