日语汉字词剖析：对母语为日语的汉语学习者的多维度影响.docxVIP

日语汉字词剖析：对母语为日语的汉语学习者的多维度影响

一、引言

1.1研究背景

日语，作为一门独特而富有魅力的语言，其词汇体系丰富多样，来源广泛。其中，日语汉字词占据着重要地位，对日语的发展和表达起着关键作用。日语汉字词的来源主要是中国汉字，汉字传入日本的历史源远流长，至少可以追溯至公元前1世纪（弥生时代中期后半）。考古学家在当时日本的墓葬中发掘出西汉时制造的连弧文镜，上有铭文“久不相见，长毋相忘”；同时还发现了王莽新政时传入的“货泉”“货布”等刻有汉字的货币，这表明汉字在早期就已传入日本。

在汉字传入日本的初期，日本把它作为外国语基本上实行音读。随着时间的推移，汉字在日本的使用