法国民事诉讼中的诉权制度及其理论.pdfVIP

()19974(84)

法学评论双月刊年第期总第期

国外法学

法国民事诉讼中的诉权制度及其理论

张卫平

,

诉权作为民事诉讼法学上的一个概念在大陆法系民事诉讼理论中具有十分重要的地位是整个大陆法

,

系民事诉讼法学的基石。关于诉权的探讨也是大陆法系民事诉讼法学理论中一个恒常主题由于诉权理论的

,

复杂性使得诉权理论在民事诉讼法学界有了“哥得巴赫猜想”的美誉。尽管诉权具有相当的重要性但要准

,

确、完整地表述诉权的含义和全部内容却是非常困难的以至于许多大陆法系国家虽然在民事诉讼理论上有

,,

大量关于诉权的论述也有比较定型的理论但在法典上却仍未直接使用诉权这一概念。诉权的基本含义在

,,

法典中是以其他语言表达方式加以体现的。不过法国民事诉讼法典则有所不同法国民事诉讼法典直接使

,,

用了诉权的概念使诉权这一概念跳出了法学学术用语的圈子而成为法律用语并使其制度化、体系化。法国

,

民事诉讼法典第二编专编规定了诉权并给诉权下了一个定义。应该说迄今为止这在各国民事诉讼法中是绝

,

无仅有的。因此诉权就更成为法国民事诉讼法学中的基本理论和实务问题。法国的诉权理论具有自己的特

色。其基本特色体现在对诉权的具体划分。这种划分的功能实际上是将诉权具体化。法国民事诉讼理论把

,,

诉权分为物权的诉权、债权的诉权、混合的诉权同时还进一步把诉权分为动产诉权和不动产诉权以及本权

诉权和占有诉权等等。法国诉权理论的实用性在于它把诉权与诉讼管辖和各种具体的诉讼程序和制度联系

,,

起来使诉权成为各种具体诉讼权利的基础而不是完全抽象的权利或仅仅停留在理论上。

一、诉权的概念

,,,

按照法国民事诉讼法典的表述诉权对于提出请求的当事人来说是用以陈述其实体内容以便法官判断

,

其请求是否具有法律根据的一种权利。对于另一方当事人而言诉权则是针对对方这种请求的法律根据进行

,

抗辩的权利。尽管法国民事诉讼法典已经给诉权下了一个定义但定义的抽象性使人们仍然难以具体地把握

,,

诉权的基本内容因此还需要从诉权与相近概念的相互关系和区别上才能更好地理解诉权的基本含义。

1.诉权与实体权利的相互关系

,

诉权与实体权利的相互关系一