中英金融合作展望与汇丰贡献.pdfVIP

2011/02/17大使在英国汇丰春节午宴上的

(2011年2月16日，伦敦海德公园东方酒店)

2011/02/17

尊敬的汇丰（DouglasFlint）先生，

们、先生们:

今天是农历正月十四，人民仍然沉浸在新春的喜庆氛围中，明天又将迎来又一个重要的传统节日——元宵节，我

很高兴应邀与汇丰的各位朋友们齐聚一堂，共庆佳节。我要给大家拜个晚年，祝大家在兔年里身体健康，事业兴盛。

回首已经过去的虎年，中英经贸合作成果可圈可点。中英货物贸易额首次超过500亿，英国累计在华实际投资

超过170亿，在英国的投资按项目计算在各国中升至第6位。卡梅伦首相访华、副访英时，经贸成

为的一大亮点，双方企业签下了数十亿的大单。两国经贸合作领域不断拓展，新能源、节能环保、创意产业等

越来越成为合作重点。

我特别要祝贺去年汇丰在华务取得骄人成绩。汇丰在华开设的分支机构已超过

业100家，并在设立

了新的总部，同时也是首家开设县域的；汇丰还是第一家在全球六大洲完成贸易结

算服务的国际性；汇丰连续第九年被国际“最佳商业”，品牌效应继续递增。

我也要感谢汇丰长期以来支持的教育和社会发展，推动和赞助中英两国人文领域交流和合作，促进中英关

系健康稳定发展。特别值得一提的是，汇丰投资超过2000万的“汇丰与气候伙伴”计划项目，有效支持

了在节能减排方面所作努力，充分显示了汇丰的企业社会责任。

们，先生们！

20年前的早春2月，先生视察时指出：“金融很重要，是现代经济的。金融搞好了，一着

棋活，全盘皆活。”20年来，大力发展现代金融服务业，发挥金融在现代市场经济中的地位和作用。国际

加

金融不仅不会使金融业止步不前，反而会使其快迎头追赶的步伐。将继续按照入世承诺，进一步

扩大在金融服务领域的开放，会享受到更加公平的竞争环境。

今年是‘十二五’规划的开局之年，在内进一步深化开放、加快方

利

式转变，积极扩大内外需求，提高用质量和效益，并支持企业‘走出去’，全面参与国际合作。

这将为中英金融合作更加广阔空间，也将为包括汇丰在内的英国金融机构难得的发展机遇。

的

我很汇丰的中文名字，‘汇丰’寓意‘汇聚卓越，丰收成果’。我祝愿汇丰在新的一年里不断开拓市

场，充分发挥‘金融、本地智慧’（theWorld’sLocalBank）的特色和优势，为企业和消费者更优质的服

务，创造更优异的业绩。我也衷心期待汇丰在促进中英关系和中英经贸合作方面发挥更大的作用、做出更大的贡献。

谢谢。

大使在汇丰新年午宴上的（，海德公园曼德林东方酒店）

2011/02/18

林先，

弗特生

，生们，

们先

今天是兔年正月十四，的庆祝活动仍在继续。明天是元宵节，这是人民另一个重要的传统节

日。我非常高兴今天能参加汇丰新年午宴，借此机会向大家致以最美好的祝愿，祝大家兔年快乐、

繁荣昌盛。

虎年对和英国之间的贸易和投资来说是强劲的一年。双边贸易额首次突破500亿，英国对华

实际投资超过170亿。也成为英国第六大投资者。在卡梅伦首相访华和副访英期间，

两国签署了价值数十亿的协议，

大使在英国汇丰春节午宴