阮籍《咏怀诗》八十二首（六）全文、释义及解析.docVIP

阮籍《咏怀诗》八十二首（六）全文、释义及解析

今天我们继续学习《咏怀诗》第四十六至五十四首。这一组诗中，阮籍对世俗的批判与超脱的意愿交织，求仙问道的色彩愈发浓郁，展现出在精神世界中的最后追寻。

《咏怀诗》第六组（第46-54首）

其四十六

鷽鸠飞桑榆，海鸟运天池。

岂不识宏大，羽翼不相宜。

招摇安可翔，不若栖树枝。

下集蓬艾间，上游园圃篱。

但尔亦自足，用子为追随。

翻译：

鷽鸠在桑榆间飞翔，海鸟却翱翔于天池。鷽鸠岂不知天地的宏大？只是它的羽翼不适应（远飞）。仙山“招摇”岂是它能翱翔的地方？不如栖息于树枝。在下聚集于蓬草艾蒿之间，在上游戏于园圃篱笆。但只要你自己也觉得满足，又何必要追随别人呢？