《登幽州台歌》原文、注释、翻译和赏析.docVIP

《登幽州台歌》原文、注释、翻译和赏析

登幽州台歌

陈子昂

前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而涕下！

注释

-幽州：古十二州之一，现今北京市。

-幽州台：即黄金台，亦称招贤台。战国时期燕昭王筑，为燕昭王尊师郭隗之所。

-前：向前看

-古人：指古代的贤明君主

-来者：指后世的贤明君主

-念：想到

-悠悠：形容时间久远、空间辽阔

-独：独自

-怆（chuàng）然：悲伤凄凉的样子

-涕：眼泪

-下：落下

翻译

向前看不到古代的贤君，向后望不到后世的明主。

想到天地的广阔无边与时间的悠远漫长，我独自悲伤凄凉，忍不住泪流满面！

赏析

诗人具有政治见识和政治才能，他敢言敢谏，但没有被武则天采