《八十年代文化意识》读书笔记综述.pdfVIP

甘阳主编

“伦理本位的文化（传统文化）必然是更富人情味的，知识本位

的文化（现代文化）则必须削弱人情味。。。也因此，现代人几乎必然

怀有一种若有所失的失落感”。换言之，我们对于传统文化，不但有

否定的、批判的一面，同时也有肯定的、留念的一面，同样，对于“现

代社会”，我们不仅有向往、渴求的一面，同时也有一种深深的疑虑

和不安之感。（7）

“文化的冲突”，亦即具有几千年历史的中国传统文化与正在形

成中的中国现代文化之间的冲突。说得更具体带你，也就是千百年“尊

尊亲亲”的家庭制社会结构基础上所形成的中国人的传统意识、传统

心理、传统知识形态、传统行为方式，与现代化社会必然要求于中国

人的现代意思、现代心理、现代知识形态、现代行为方式之间的全方

位遭遇和总体性冲突。任何一个民族要进入现代化的行列，都不可避

免地会面临这种“文化的冲突”，亦即都会面临一个从自己民族的传

统文化走向现代文化系统的任务。现代化，归根结底是“文化的现代

化”，中国的现代化只有最终落脚在一种新的现代中国文化形态上，

才算有了真正的根基和巩固的基础，否则其他方面的现代化或者将其

难以达成，或者甚至得而复失。（7）

中国文化与西方文化之间的地域文化差异常常被无限突出，从而

掩盖了中国文化本身必须从传统文化形态走向现代文化形态这一更

为实质、更为根本的古今文化差异的问题。正因为如此，在历来的文

化讨论中常常出现一种本末倒置的现象：我们的根本目的照理来说本

应是检查中国传统文化究竟有些什么样的问题，使得中国人在近代大

大落伍，从而寻求解决的办法，尽快把中国传统文化形态改造成崭新

的中国现代文化形态；而中西文化的比较本应是服从于这个根本目的

的，亦即看看西方文化能否在这方面有所借鉴，特别是应考察西方文

化是如何从其传统形态走向现代形态，从而促进了它们近代的强盛。

结果却是手段常常变成了目的；我们总是不知不觉地用抽象的中国文

化（实际上是中国传统文化，说穿了多半是儒家文化）与抽象的西方

文化（实际上是经过了“知识论转向”以后的近代西方文化）之间的

泛泛比较与笼统区别，来回避、模糊、转移甚至取消中国传统文化形

态与中国现代文化形态的区别这个更为实质的问题（与此同时也就忽

视了西方文化本身也有一个其传统形态与现代形态的区别）。（9）

要说中西文化之差异，这里倒确实是一大差异：当西方人在从传

统文化进展到近、现代文化时，尽管也困难重重，但无论是文艺复兴

也好，宗教改革也好，启蒙运动也好，至少他们从未担心过在改革后

是否会变成不是意大利人了，不是德意志人了，不是法兰西人了！惟

独在中国，人们首先考虑的不是如何发展现代化文化形态，而是问：

那是中国文化吗？！

巨大的文化财产变成了巨大的文化包袱（保住家业），巨大的文

化优越感变成了巨大的文化负罪感（愧对祖宗），这不能不说是中国

现代化进程中的一个巨大心理障碍。（11）

如果把近代中国与近代日本比较一下就可看出一个根本的差别：

文化浅薄的日本是积极、主动、争着、跑着、惟恐落后般地全力汲取

西方文化，而文化太厚的中国则是首先百般抵制、全力拒斥、而后才

被拖着、打着、无可奈何地一步一步被迫接受西方文化。（13）

问题的实质就根本不在于中西文化的差异有多大，而是在于：中

国文化必须挣脱其传统形态，大踏步地走向现代形态。正因为这样，

我们必须特别注意不要用中西文化的地域差异来模糊、转移中国古今

文化的差异这一严峻任务。（17）

“传统”是流动于过去、现在、未来这整个时间性中的一种“过

程”，而不是在过去就已经凝结成型的一种“实体”，因此，传统的真

正落脚点恰是在“未来”而不是在“过去”。这就是说，传统乃是“尚

未被规定的东西”，它永远处在制作之中，创造之中，永远向“未来”

敞开着无穷的可能性或说“可能世界”，正因为如此，“传统”绝不可

能只等于“过去已经存在的东西”，恰恰相反，传统首先就意味着“未

来可能出现的东西”。创造出过去的中国人不曾有过的新的现代的“民

族文化心理结构”。“民族文化心理结构”实际上并不是什么玄而又玄、

一成不变的“形而上实体”，而完全是一种动态过程，随着时代的变

迁，必有社会的变迁、文化的变迁，从而也就必有心理结构的变迁，

而通常所说的“现代化”，从知识社会学的角度上讲，无非就是指社

会变迁、文化变迁的一种特殊形式，因而也就是心理结构变迁的一种

特殊过程。说它是“特殊形式”，就是指现代化所造成的“变迁”比

之通常的变迁来说是最彻底、最根本、最全面、最深刻的一种变迁，

因为它要求社