浅谈洛阳方言中的代词特点.pdfVIP

浅谈洛阳方言中的代词特点

【摘要】在汉语表达中，代词有着重要的作用。其中，代词作为洛阳方言中

的重要组成部分，有着自己独特的特点。本文通过分析对比洛阳方言与普通话中

代词的区别与联系，并搜集相关资料和第一手的语料，阐释洛阳方言中人称代词、

指示代词、疑问代词的具体特点。

【关键词】洛阳方言；代词；特点

汉语方言，俗称地方话，是局部地区人们所使用的语言。我国是一个幅员辽

阔、人口众多的国家。汉民族方言，分支众多，内容丰富，不同地区各具特色。

洛阳，作为我国的历史文化名城，具有一千三百年的建都史。洛阳方言，更是河

洛地区乃至全中国的优秀文化遗产。陆游曾在《老学庵笔记》中说到“中原惟洛

阳得天下之中，语音最正”。洛阳方言隶属北方方言，属于中原官话区洛嵩片。

洛阳方言虽与普通话保持着较高的一致性，但仔细研究起来，会发现还是存在着

很多区别于普通话的特点，需要我们研究分析。因此，洛阳方言具有较高的研究

价值。

代词是根据是否具有替代或指称功能而划分出的一种特殊词类，它的语法功

能与它所替代的实词和短语相当。在代词研究方面，前人虽已取得了丰硕的成果，

但目前还缺乏对洛阳方言的代词的特点进行系统的整理和研究。因此，本文在借

鉴前人研究成果的基础上，结合洛阳方言的实际情况，分别从人称代词、指示代

词、疑问代词三方面来探讨洛阳方言代词独有的特点。

一、人称代词

洛阳的人称代词有：“我”、“我们”、“俺”、“俺们”、“咱”、“咱们”、“你”、“你

家”、“你家们”、“他”、“他们”“人家”、“人家们”。它们与普通话中的人称代词既

有区别也有联系，下面我们通过分析具体说明其特点。

（一）单数人称代词

与普通话相比，在洛阳话的单数人称代词有一下几个特点：

常用“俺”来代替“我”，例如：

俺家住在涧西区。

俺达达今个儿去北京。（我叔叔今天去北京。）

洛阳方言中的“俺”、“你家”、“人家”可以当单数“我”、“你”、“他”用，也可

以当复数“我们”、“你们”、“他们”使用。但是具体这类词用作单数还是复数，我

们要依据上下文和语境来定。例如：

俺都同意他去。

你家房子怪大哩！

第一句“俺”作复数用；第二句中将“你家”理解为单数、复数均可。

人家可不喜欢你这样嘞。

这个例句可以理解为：人家（一个人）可不喜欢你这样的或人家都不喜欢你

这样的。

“俺”、“你家”、“人家”用在数量词“一群”、“一堆”、“三个”、“几个”等词之

前，是复数“我们”、“你们”、“他们”的意思。例如：

那地方可美，俺几个都去过。

你家几个人都是干啥哩？

人家一群人都去东北玩儿了。

以上三个句子中，“俺几个”、“你家几个”、“人家一群”都是复数的意思表达。

“人家”也是洛阳话的常用代词，可以表示特指或泛指，但是，要是说话的人

和听话的人合为一方的时候，为泛指意。例如：

人家王明都做完作业了，咋就你没做完嘞？

这是咱们的，那都是人家嘞，可逮分清楚。

以上句子中的第一句中的人家为特指，第二句为泛指。

（二）复数人称代词

自称中复数洛阳话的俺们并不等同于普通话中的咱们，他们的用法是有分别

的。咱们是“包括式”，即包括听话人和说话人在内；俺们是“排除式”，即只包括

说话人，不包括听话人在内；所以，俺们相当于普通话中的“我们”但是与“我们”，

也有细微差别，“我们”一般情况下用作排除式，谈话中或文章中只用到我们时也

可以是包括式，但是，俺们只用作排除式，不用作包含式。我们通过以下例句来

说明其区别：

俺们走了，咱们明个见。

我们一起去逛街吧！

在第一句中，“俺们”相当于“我们”，为排除式，咱们为包括式。在第二个例

句中我们为包括式。

二、指示代词

洛阳方言中的指示代词有“这儿”、“那儿”、“这儿个儿”、“那儿个儿”、“阵”、

“恁”六个。其用法与普通话差别不是很大，在这里我们只说明和普通话有细微差

别的几个特点。

（一）“这儿”、“那儿”、“这儿个儿”、“那儿个儿”

“这儿”、“这儿个儿”指近指，“那儿”“那儿个儿”指远指，这个用法与普通话

是一致的。但是，在普通话中，“这儿”、“那儿”这类词用在“打…