研究计划服务优化版.pdfVIP

研究计划服务合同

编号：ZSD110210

委：，地址：（以下简称“甲方”）

受：环宇翻译服务，地址：（以下简称“乙方”）

甲方和乙方经协商，就甲方委托乙方进行研究计划服务，约定如下：

一、委托业务：

甲方向乙方研究计划书初稿，乙方按照甲方的要求对研究的内容进行科学性分析，并

对研究计划书进行修改与完善，并在约定时间内向甲方交付修改好的中文研究计划书（以下简

称计划书）终稿。

二、具体业务约定

1、甲方以电子档方式将研究计划及相关资源给乙方。

2、乙方针对甲方的计划书初稿，经甲乙双方讨论，乙方分析后提出相关的研究计划修改意见

（见附件一），经甲方确认后，乙方在甲方的计划书初稿基础上，进行计划书的修改和完

善服务。

3、乙方在与甲方签订合同后在40个工作日内，将修改完成的计划书终稿以、电子邮件

或传真方式交付甲方(节假日除外)。乙方最终提交计划书终稿的时间迟于2011年3月

11日。

4、乙方在双方签订合同两周内将计划书修改各阶段执行时间表提交给甲方，但是在不影响终

稿提交日期的情况下，可根据实际情况适当调整计划书修改执行时间。

5、计划书修改期间，甲方同意配合乙方需要力所能及的课题研究资料,数据或文件等。

6、计划书修改期间，甲乙双方同意进行必要性会谈,讨论，乙方将提交阶段性计划书给甲方

审阅,经甲方确认计划书内文后，乙方继续修改计划书完成终稿(具体作业时间请参照该服务

作业流程)。

三、费用支付

甲方选择付款给乙方，总价款为：35,000元（大写叁万伍仟元

整，含税）；甲方应于签订本合同之日起7日内支付全额合同费用。

计划书成功申请到相应基金后，甲方应在7日内向乙方支付申请到基金数额的12%作为

乙方顾问费。

四、违约责任

1、甲方应按照本合同的约定向乙方支付服务费用。甲方逾期付款，逾期一日，甲方除按照本

合同的约定向乙方支付服务费用外，甲方应按每日总服务费用的0.2％向乙方承担违约责任；

因甲方未按约定时间支付服务费，导致乙方未交付稿件或交付稿件逾越约定时限的，归

责于乙方。

2、乙方应按照约定的时间向甲方交付指定服务项目之稿件。如乙方逾期交付，逾期一日，乙

方应按照总服务费用的0.2％向甲方承担违约责任。

3、甲方在交付服务款项后，不愿继续履约,则乙方有权没收甲方已支付的服务款项。

4、计划书修改期间，甲方可要求二次免费修改服务，修改要求需在乙方提交计划书给甲方后

三个工作日内提出且甲方要求修改的内容需维持计划书的大体方向及框架，如未在规定工作

日提出修改要求，则视为甲方放弃修改权利，如改动幅度太大，乙方将作为新件处理，需重

新另计成本，并按新的工作日服务.甲方若要求三次以上（含第三次）修改服务，乙方

需重新计价，但给予甲方八折。

5、如因甲方责任造成原定计划书无法按期完成，乙方可适当调整或顺延交稿日期，不承担延

误送交计划书终稿的责任。

6、如果甲方不满意最终计划书要求重写，乙方将作为新件处理,另计服务费用。

7、计划书终稿提交给甲方后，如甲方未能在2011年首次申请到基金（以下条款三选一）：

（1）甲方不需乙方对计划书进行修改以用于2012年该基金的再次申请，乙方将退还甲方35%

已支付款项。

（2）乙方可根据该基金相关评审专家意见在维持计划书大体框架及内容的基础上进行修改并

将修改稿给甲方用于2012年该基金的再次申请。如果申请成功，甲方应在7日内向乙方

支付申请到基金数额的12%作为乙方顾问费,若没有申请到基金,乙方将退还甲方20%已支付

款项。

（3）乙方也可根据甲方意见在维持计划书大体框架及内容的基础上进行修改并将修改稿

给甲方用于其他省市级的基金申请。省市级基金不涉及申请成功后的顾问费和未申请成功后

的退款等条款。

8、如因乙方未能按期交付计划书终稿予甲方，则乙方将退还甲方30%已支付服务款项。

五、其他约定

1、条款：各方对于在履行本协议中所获得的、与下列事项有关的信息，应当严格保

密：（1）本协议的各项条款；（2）有关本协议的谈判；（3）本协