早期美国与帆船济影响概述.pdfVIP

托福听写作业7

听写稿:(将听写稿到下面)

订正稿:(将订正稿到下面)

正确原文:

上周，记得，我们讨论了铁路的早期发展。今天提一下一种更早的交通工具，

它带来了第一批欧洲来到美洲。那就是木制帆船。从殖民时期开始，帆船对经济至关

重要。许多沿海城镇依赖捕鱼或捕鲸来就业和收入。这在东北部各州尤为明显。那里

的附近森林的木材和当地设计师及工人的技能也构成了一个重要的造船业的基础。但巨大

的利润来自与遥远地方的贸易。由于船长们经常成为他们船只的部分所有者，他们对航行

的商业成功有着。因此，这些人，即水手和军官，被称为扬基人，他

们与世界其他地区进行了非常有利可图的贸易。这种贸易的出现在19世纪中叶，随着

快速帆船的引入，巨大的扬基快船拥有巨大的帆，几乎伸展到两百英尺的高空。它们可以

在不到三个月的时间内从纽约绕过南美洲到达旧金山，甚至在半年内直达。在当时，

这似乎难以信地快速和高效。但在1860年代，更可靠的蒸汽动力船开始占据主导地位。

置

很快，帆船在经济中的重要角色将告一段落。

生词摘录：

1.transportation:n.2.settler:n.移

居者3.colonialtimes:殖民时代4.vital:

adj.至关重要的5.whaling:n.捕鲸(业)6.

shipbuilding:n.造船7.faraway:adj.遥远

的8.voyage:n.航行9.Yankee:n.北

部各州的人，北方佬10.clipper:n.快速帆

船11.enormous:adj.巨大的，庞大的12.

passenger:n.乘客13.cargo:n.船货，货

物

托福听写作业7

听写稿：（将听写稿到下面）

订正稿：（将订正稿到下面）

正确原文：

Lastweek,yourecall,wediscussedtheearlydevelopmentofrailroadsinthe

UnitedStates.TodayIwanttomentionanevenearlierformoftransportation,

onethatbroughtthefirstEuropeansettlerstoAmerica.Andthatsthewooden

sailingship.Fromcolonialtimes,sailingshipswerevitaltotheeconomy.Many

coastaltownsdependedonfishingorwhalingforemploymentandincome.This

wasespeciallytrueinthenortheasternstates.Andtherethewoodfromnearby

forestsandtheskillsoflocaldesignersandworkersalsoformedthebasisofan

importantshipbuildingindustry.Butthebigprofitsweretobemadeontrade

withfarawayces.Andsinceseacaptainsoftenbecamepartofownersof

theirships,theyhadastronginterestinthecommercialsuccessoftheir

voyages.SotheseYankees,thatswhatUSsailorsandofficerscametobecalled,

theycarriedonaveryprofitabletradewithotherpartsoftheworld.Thehigh

pointofthistradecameinthemid-19thcenturywiththeintroductionofthe

clipper