深圳中学2026年高三语文1月复习检测古诗鉴赏详解：释惠洪《秋千(节选)》申衷言《体嘉观跃》.docxVIP

秋千(节选)

[宋]释惠洪

画架双裁翠络偏，佳人春戏小楼前。

飘扬血色裙拖地，断送玉容人上天。

【注释】

秋千：古代民间常见的游乐项目，运动和游戏用具，在木架或铁架上系两根长绳，下面拴上一块板子。人在板上利用脚蹬板的力量在空中前后摆动。多在春日进行，尤其受女子喜爱。

释惠洪（1071—1128）：宋僧。筠州人，俗姓喻，一说姓彭，号觉范，后改名德洪。入清凉寺为僧。以医识张商英，又往来郭天信之门。徽宗政和元年，因张、郭得罪而受累，配朱崖。后释归。喜游公卿间，戒律不严。工诗，善画梅竹。有《石门文字禅》、《冷斋夜话》、《林间录》、《僧宝传》、《临济宗旨》等。

画架：指装饰精美的秋千架。

双裁：指秋千架的两根立柱对称工整。

翠络：绿色的绳索。

偏：指绳索因受力而微微倾斜。

佳人：美女。

飘扬：随风摆动或飞扬。

血色裙：像鲜血一样鲜红的裙子，形容颜色艳丽浓烈。

拖地：拖在地上。

断送：打发；发送（行人、宾客等）。这里是“送”的意思，带着亲昵的戏谑感。

玉容：美丽的容颜。

上天：飞升天空；飞上高空。

【翻译】

我目睹人们打秋千后写的诗(节选)

[宋]释惠洪

装饰精美的秋千架上，绿色绳索微微倾斜，春日里，美人在小楼前嬉戏玩乐。她那鲜红的裙摆随风飘扬，几乎拖到地面；秋千荡起，仿佛将她娇美的容颜送上了云天。

【鉴赏】

春日的午后，一架装饰精巧的秋千在小楼前静静伫立，绿色的绳索在微风中轻晃，仿佛在等待一