传统文化在园林景观设计中的表达.pdfVIP

景观设计现代园艺2024年第6期

传统文化在园林景观设计中的表达

陈亮

（中交第二公路勘察设计研究院有限公司，湖北武汉430056）

摘要城市公园绿地中的传统文化景观是历史传承的重要载体，对于推进文化自信和文化自强具有重要意义。通过剖析当下传统

院

“摹境、绘意、传神、

文化景观设计表达中的常见问题，归纳出城市公园在传统文化表达方面赋形”的设计策略，以期为城市公园绿地规划

建设和场景营造提供参考。

场景营造；文化表达

关键词风景园林；传统文化；

院

底蕴深厚，为我国造园艺、景墙和刻字，以

中国传统文化历史悠久、但现实中大量充斥着千篇一律的雕塑

术提供了丰富的文化素材。因此，我国城市公园绿地空极为直白的方式，将文化表达意图灌输给游客，难以达

还具有丰富的精神文化内。文化与景观

间和景观场所不仅环境优美，成文化体验上的共鸣。其次，表现手法生硬

。”写入党的代表大会报

涵党的二十大首次将“文化自强相辅相成，而生硬的表现手法往往是采用贴标签和说教

，中也提到“时宜得致，古式

告我国古代造园专著《园冶》的方式，将文化和景观分离，形成与环境不协调的文化

”，继承并发扬中国传，。

何裁”，都表达了要“讲好中国故事符号难以发挥文化传承作用

[1]

统文化，不忘初心。传承几千年的历史典故、文化遗产、1.3表现内容缺乏逻辑

风俗礼仪等，大多以文化宣扬、科普教育等形式在城市大多数文化景观难以激发游客兴趣，主要是由表现

公园绿地中流传，承担着繁荣中国特色社会主义先进文内容缺乏故事性和逻辑性所致，既没有体现真正的文化

化的重要使命。内涵，又无法让游客了解到真实的故事情节和历史文

城市公园绿地分布地域广、使用人群多，对传统文化。

化的广泛弘扬与传播具有积极作用。然而近年来，随着2传统文化在园林景观设计中的表达形式

城镇化进程不断加快，城市基础设施建设进入快节奏模2.1摹境———再现历史场景

，导

式，文化景观的表达未经细细推敲即投入建设中致地方志、游记等体现地域文化的文献资料中往往记

文化表达形式趋同化、模式化、固定化。究其原因，与传载着大量的历史场景，但由于各种原因而盛况不再。可

统文化在园林景观设计中的表达方式不当有着直接关结合当前城市空间格局发展需求，以风景园林为画笔，

系。临摹出当时的场景，包括园林建筑、绿化环境、广场空

1传统文化在园林景观设计表达中存在的问题间、台阶步道、水景、山石地形等，称之为“摹境”。例如，