2014版外研版新标准英语八年级(下)课文翻译.pdfVIP

M6U1

玲玲：嗨，大家好！进来找地方坐。不好意思（家里）有点乱，我来把这些

扇子放到架子/搁板上。

贝蒂：让我看看。你有这么多扇子啊。

玲玲：是啊，大约有60把。

贝蒂：你从哪儿得来的?

玲玲：大多数都是我收到的礼物。大家知道我喜欢扇子，就经常送我扇子。

你收集东西吗?

贝蒂：是的，我收集硬币和纸币，比如英镑和美元。

玲玲：硬币?那一定很有价值。我能看看吗？

贝蒂：当然！我把我的邮票也拿给你看看。我收集世界各地的邮票。我已经

有六七本集邮册了。

托尼：我的爱好不像你们的爱好那么费钱——我收集票，汽车票和火车票。

贝蒂：但是旧车票什么用都没有！

托尼：我知道。但是当我看到这些车票的时候，我就会记起一些美好的地方。

玲玲：对，它们的价值并不是那么重要。人们收藏东西也是为了纪念生活中

重要的事情。

M6U2

戴维的爱好

很多学生都有爱好，比如阅读、绘画、种蔬菜或照顾动物。有些爱好是

休闲性的，有些是创造性的。爱好可以促使你成长，培养你的兴趣，帮助你

学习新的技能。

戴维•史密斯是一名学生，他的爱好之一是写作。在2010年的夏天，他

参加了一个为期4周的夏令营。除了像帆船运动和爬山这些常见的活