《陈涉世家》（原文、注释、译文、段析、总评）.docxVIP

《陈涉世家》（原文、注释、译文、段析、总评）

陈涉世家①

司马迁

01

【原文】

陈胜者，阳城②人也，字涉。吴广者，阳夏③人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕④，辍耕之垄上⑤，怅恨⑥久之，曰：“苟⑦富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若⑧为佣耕，何富贵也？”陈涉太息⑨曰：“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉⑩!”

【注释】

①选自《史记》(中华书局2014年版)。有删节。

②〔阳城〕在今河南登封东南。

③〔阳夏(jiǎ)〕今河南太康。

④〔尝与人佣耕〕曾经同别人一道受雇佣耕作。

⑤〔辍耕之垄上〕停止耕作走到田埂上。之，去、往。

⑥〔怅恨〕惆怅，极端不满。

⑦〔苟〕如果。

⑧〔若〕你。

⑨〔太息〕长叹。

⑩〔燕雀