基于HSK动态作文语料库中名量词“个”“种”“件”的偏误分析名量词.docxVIP

基于HSK动态作文语料库中名量词“个”“种”“件”的偏误分析

摘要

汉语中量词丰富，并且量词占据了汉语体系的重要部分，名量词更是量词中不可缺少的一部分。汉语名量词是汉语二语学习者学习的难点。本文以HSK动态作文语料库中名量词“个”“种”“件”的偏误语料进行研究分析。使用语料库研究法和偏误分析法，将名量词“个”“种”“件”的偏误语料分为三类，分别为误用、误加、遗漏。产生三种偏误的原因是母语负迁移、目的语知识负迁移、文化因素负迁移、学习策略影响、教学方式和教材的不足。对此针对学生、教师、教材三方面提出了相应的汉语二语教学建议。对名量词“个”“种”“件”的偏误语料进行归纳总结，从类型到产生原因，到最后提出相关的教学对策，为名量词的汉语二语教学提供帮助和借鉴。

关键词：名量词“个?种?件”，汉语二语教学，偏误分析，教学对策

BiasAnalysisofNominalQuantifiers“Ge”,“Zhong”,“Jian”BasedonHskDynamicCompositionCorpus

Abstract

TheChineselanguageisrichinquantifiers,whichoccupyanimportantpartoftheChinesesystem.Particularquantifiersar