汽车专业英语课本翻译.pdfVIP

汽车专业英语课本翻译.pdf

汽车特性参数

汽车尺寸可以使你了解它的外观，包括轴距、前后轮距、全长、

全宽、全高、前悬、后悬、接近角、离去角、内长、内宽、内高、离

地距、整备质量、总质量、车门数、乘坐空间和后备箱空间。

汽车的性能是否优良取决于其发动机和底盘。而发动机是否给力

取决于它的类型、排量、压缩比、最大输出功率和扭矩。更重要的是

先进的行驶系、制动方式、传动系统和车轮组成坚固耐用的底盘。

发动机性能参数包括发动机类型，缸径和冲程，排量、压缩比、

气门组、功率、扭矩和点火方式。气缸的直径称作缸径。排量和压缩

比是发动机两个常用的参数，排量表明了发动机的大小，压缩比是汽

缸总容积与燃烧室容积之比。功率指的是正常工作时的速度。有效功

率是指在正常条件下在发动机后部测得的实际功率。指示功率是理论

功率，指的是在理想状态下由发动机获得的最大输出功率。指示功率

是由发动机大小、排量、转速和气缸内压力的基础上通过理论计算得

到的。摩擦功率指的是用来克服在发动机和传动系内的内部摩擦。摩

擦功率来源于轴承、活塞在气缸内滑动、压缩冲程、发电机、风扇、

水泵、皮带、空调、变速器、后差速器总成等。汽车驱动轮上获得的

功率称为行驶功率。扭矩是一种确定工况的方法，指的是扭转力。扭