大家的日语中级1课文翻译第七课.pdfVIP

豆沙包，好可怕

有一天，男人们聚集在一起闲聊。就提起话题“你最害

怕什么”。有的人说怕蛇，有的人怕雷，有的人怕

鬼……

于是乎，有个男人在这说大话，说“你们连这点东西都

害怕那可怎么办呢。对我来说根本没有害怕的东西。”

“好好考虑一下的话，你至少有一个害怕的东西吧。”

“没有。”

“骗人的吧，总会有一个吧。”

“有是有，我要是说的话，你们一定会笑话我的……”

“绝对不笑。”

“那我就说吧，实际上，我害怕豆沙包。”

“豆沙包？就是那个甜甜的圆圆的豆沙包？”

“啊，就是那个。我只是想想就觉得害怕。”

“真的吗？害怕豆沙包真是太让人难以置信了。”

“不，真的。太吓人了，太吓人了，让我的身体都不自

觉颤抖起来了。”

因此，大家感觉特别有意思。为了让这个男的害怕，就

买来了很多豆沙包。

于是，那个男的看见豆沙包就开始抖起来了。

“啊啊，好可怕，好可怕，救命啊！”

这个男人一边这么说，一边一个一个的把豆沙包吃了。

“为什么把他们吃了啊？如果害怕豆沙包的话，你应该

吃不下去啊。”

“不，可怕。正因为害怕，我必须尽早的让他们从我面

前消失。”

然后，他把豆沙包全部吃完之后，小声嘟哝：

“我还害怕浓茶……”