《格列佛游记》中陌生化手法的运用策略分析.pdfVIP

本文为网络收集精选范文、公文、论文、和其他应用文档，如需本文，请下载

《格列佛游记》中陌生化手法的运用策略

分析

本文从网络收集而来，上传到平台为了帮到更多的人，如果您需要使用本文档，

请点击下载按钮下载本文档（有偿下载），另外祝您生活愉快，工作顺利，万事

如意！

摘要：“陌生化”理论是俄国形式主义文论的

重要组成部分。斯威夫特的《格列佛游记》因其极致

的讽刺艺术而堪称经典。而达到讽刺艺术效果的原因

就是陌生化手法的运用。本文从人物形象、叙述视角、

语言描写和修辞手法四个方面用陌生化手法进行分

析，体现《格列佛游记》的讽刺艺术，从而表明陌生

化手法对文学作品艺术魅力展现的作用。

关键词：陌生化，格列佛游记，讽刺

中图分类号：文献标识码：A文章编号：

1006-026X（2012）12-0000-01

“陌生化”一词，又译奇特化、反常化，是20世纪

初俄国形式主义代表人物之一什克洛夫斯基在其著作

《作为手法的艺术》中提出来的。陌生化在语言运用

中，变习见为新异，传递鲜活的感受，制造令人震惊

的效果，是修辞艺术中的普遍现象与基本规律。随着

对“陌生化”理论研究的不断深入，“陌生化”手法的应

用扩展到了文学艺术中的题材、情节、主题、人物性

本文为网络收集精选范文、公文、论文、和其他应用文档，如需本文，请下载

本文为网络收集精选范文、公文、论文、和其他应用文档，如需本文，请下载

格等方面，以及小说、戏剧、音乐、雕塑、影视等领

域。对陌生化理论基本内容及其艺术效果有理性把握，

是正确理解陌生化理论的实际价值并进而推进文学作

品的创新。

一、“陌生化”理论

“陌生化”一词，又译奇特化、反常化，是20世纪

初俄国形式主义代表人物之一什克洛夫斯基在其著作

《作为手法的艺术》中提出来的。“陌生化”是俄国形

式主义文论的核心概念之一。艺术的手法就是使对象

陌生化，使形式变得困难，增加感觉的难度和时间的

长度。因为感觉过程本身就是审美的目的，必须设法

延长。什克洛夫斯基（2002：2）认为，人们对生活中

许多熟悉的事物习以为常，浑然不觉其独特的性质，

习惯使人们对这些事物（包括言语行为）的感受变成

自动的。而艺术的任务就在于恢复人们对事物本来面

目的感受，让人们带有一种新眼光去看熟悉的事物，

从而产生一种新奇感，这就是陌生化技巧产生的效果。

所谓陌生化，就是对常规常识的偏离，造成语言理解

与感受上的陌生感。在指称上，要使那些现实生活中

为人们习以为常的东西化为一种具有新的意义、新的

生命力的语言感觉；在语言结构上，要使那些日常语

言中为人们司空见惯的语法规则化为一种具有新的形

本文为网络收集精选范文、公文、论文、和其他应用文档，如需本文，请下载

本文为网络收集精选范文、公文、论文、和其他应用文档，如需本文，请下载

态、新的审美价值的语言艺术。

二、《格列佛游记》的陌生化技巧

小说《格列佛游记》以外科医师莱缪尔格列佛·之

笔，透过一系列奇妙文化之旅对当代的科学家及政客

进行辛辣的嘲讽。从形式主义角度来看，所谓陌生化

就是使艺术作品增加可感觉性的各种手法的统称，也

是文学作品具备文学性的基本手段。陌生化的手法是

多种多样的。《格列佛游记》的艺术特色主要体现在人

物形象、叙事视角、语言描写和修辞手法上采用陌生

化技巧。

1.人物形象的创造

什克洛夫斯基认为，形象的描绘属于陌生化，“几

乎哪里有形象哪里就有陌生化”。因为形象的目的不是

使其意义易于我们理解，而是制造一种对事物的特殊

感觉，即产生“视觉”而非“认知”。例如慧嘶马国游记

中的慧嘶马国是个马国，这儿的叫做慧嘶的马是有理

性的居民和统治者，而另一种动物叫野胡，被视为低

等畜生。小说中描绘的这些形象和国度在现实中是不

存在的，但是它们并不是毫无根据的创造出来的。作

者斯威夫特只是将人们现实生活中常见的人物、现象

和场景陌生化了。例如第二部分通过大人国国王对格

列佛引以为荣的英国选举制度、议会制度以及种种政

本文为网络收集精选范文、公文、论文、和其他应用文档，如需本文，请下载

本文为网络收集精选范文、公文、论文、和其他应用文档，如需本文，请下载

教措施所进行的尖锐的抨击，对英国各