联合国国际贸易销售合同协议书公约CISG中英双语精编5篇.pdfVIP

联合国国际贸易销售合同协议书公约CISG中英

双语精编5篇

篇1

国际贸易销售合同（中英双语）

甲方（买方）：_________

乙方（卖方）：_________

根据《联合国国际贸易销售合同公约》（以下简称“公约”），甲

乙双方本着公平、自愿、等价有偿的原则，就甲方购买乙方货物的相

关事宜，达成如下协议：

一、术语解释

1.“公约”：指《联合国国际贸易销售合同公约》。

2.“卖方”：指乙方，即提供货物的一方。

3.“买方”：指甲方，即购买货物的一方。

4.“合同”：指甲乙双方达成的国际贸易销售合同。

二、合同双方

1.甲方：_________

2.乙方：_________

三、合同标的

1.货物名称：_________

2.货物规格：_________

3.货物数量：_________

4.货物单价：_________

5.货物总值：_________

四、术语解释

1.货物的“名称”：指货物的具体名称，如电子产品、化妆品

等。

2.货物的“规格”：指货物的尺寸