英语外刊长难句解析1.docxVIP

PAGE1

PAGE

英语外刊长难句解析（1）

1.Expertshavesoundedthealarmaboutthepotentialmentalhealthdangersofdigitalmedia,eventhoughit’shardtoproveacausalconnectionbetweenthistechnologyandtherisingratesofloneliness,anxietyanddepressioninyoungpeople.

【翻译】

专家们已经对数字媒体潜在的心理健康危害敲响了警钟，尽管很难证明这项技术与年轻人孤独、焦虑和抑郁比例上升之间存在因果关系。

【句式分析】

本句是一个复合句，主句为“Expertshavesoundedthealarm...”，后面接一个由“eventhough”引导的让步状语从句。

【词语点拨】

(1).soundthealarm?敲响警钟；发出警报

Thegovernment?soundedthealarm?abouttheeconomiccrisisearlyon.

政府很早就对经济危机发出了警告。

Teachersare?soundingthealarm?onthedeclineins