阿拉伯区域粮食系统治理：政策、机构与权力-联合国-英译中.pdfVIP

阿拉伯地区食品安全系统治理的导航

政策、机构与权力

愿景

ESCWA，一个稳定、公正、繁荣的阿拉伯地区的创新催化剂

使命

致力于2030年议程，ESCWA的热心团队产生创新知识，培

养区域共识，并提供变革性政策建议。我们共同努力，为所

有人创造可持续的未来。

西亚经济和社会委员会

阿拉伯地区食品安全系统治理的导航

政策、机构与权力

联合国贝鲁特

WUAZnMmOmMoNmNtRqQnQzR7NdNbRnPnNmOpRkPrRtReRoMvN8OpPwPuOmPnOMYoMnP

©2026联合国

版权所有，全球范围内适用

复印和节选的复制允许，但需注明出处。

关于权利和许可证的所有查询，包括衍生权利，应致函联合国西亚经济社会委员会（ESCWA），电子邮件：publications-esc

wa@。

本出版物中表达的研究成果、解释和结论是作者的观点，并不一定反映联合国及其官员或会员国的观点。

使用的名称和本出版物中材料的表述不表示联合国对任何国家、领土、城市或地区的法律地位，或对其当局，或对其边界或边

界的划定有任何意见。

本出版物中包含的链接仅供读者方便使用，并在发布时正确无误。联合国不对该信息的持续准确性或任何外部网站的内容承担

责任。

参考信息已尽量核实。

提及商业名称和产品并不意味着联合国认同。

引用的美元符号（$）指的是美元，除非另有说明。

联合国文件符号由大写字母与数字组合而成。提及此类符号即指代联合国文件。

联合国经济社会委员会出版物，联合国大楼发布

里雅德·埃尔·索尔广场，邮政信箱：11-8575，贝鲁特，黎巴嫩。

网站：。

封面照片：

©VisualProduction/©st

arush/©Arfuu/stock.ado

©Vadym/©HN

Works/

联合国出版物

E/ESCWA/CL1.CCS/2026/1

打印ISBN:978-9211-5753-54

PDFISBN：9789211546323

销售编号：E.26.II.L.1

2500592E

阿拉伯地区食品安全系统治理的导航3

致谢

本报告由联合国西亚经济社会委员会（ESCWA）编制，在执行秘书RolaDashti的总体指导下，以及气

候变化和自然资源可持续性集群负责人CarolChouchaniCherfane女士的独到指导下完成。

团队领导者和报告撰写者

ReemNejdawi女士，粮食和环境政策团队负责人，ESCWA

牵头作者

玛丽亚·皮拉尔·乌罗·帕斯女士，经济事务官员，ESCWA

贡献者

FadhelKaboub先生，Denison大学经济学副教授，全球可持续繁荣研究所所长

YounessAbouyoub先生，高级治理与公共行政官员，ESCWA

FideleByiringiro先生，经济事务官员，ESCWA

研究助理

EstelleAljammal女士，研究助理，ESCWA

莱雅莱·热德翁女士，研究助理，经济和社会事务部区域中心

Mr.WissamHourani，项目助理，西亚非洲经济委员会

费德尔·拉马尔女士，研究实习生，经济和社会事务委员会

生产

ESCWA会议管理部

4阿拉伯地区食品安全系统治理的导航

关键信息

有效的治理，其定义包括透明度、问责制、有效性、参与度、公平性和法治，

对于将食品体系转变为能够以社会、经济和环境可持续的方式提供食品安全和