- 4
- 0
- 约3.1万字
- 约 51页
- 2026-03-09 发布于山东
- 举报
牛津树分级阅读1-3级中英文对照文本
《牛津阅读树》(OxfordReadingTree)是牛津大学出版社推出的经典分级阅读读物,至今已有30多年历史,被全球133个国家广泛使用,也是国内孩子英语启蒙的首选读物之一。它以Biff、Chip、Kipper一家人以及宠物狗Floppy的生活和冒险故事为主线,语言简单易懂、贴近儿童生活,画面生动有趣,能快速激发孩子的阅读兴趣。
本次整理的1-3级中英文对照文本,严格遵循牛津树原版分级逻辑,1级以简单词汇、短句为主,适合3-4岁孩子启蒙,重点培养孩子的阅读兴趣和基础词汇认知;2级在1级基础上增加词汇量和句子长度,适合4-5岁孩子,侧重锻炼孩子的句子理解和简单朗读能力;3级进一步提升文本复杂度,加入更多连贯情节,适合5-6岁孩子,帮助孩子逐步实现独立阅读。
牛津树分级阅读1级中英文对照文本
1级核心特点:词汇量少(以常见基础名词、动词为主),句子简短,多为重复句式,无复杂语法,侧重日常简单场景,搭配高频基础词汇,帮助孩子快速适应英语阅读节奏,积累基础表达。
BigFeet
英文:Comeandlookatthis.
中文:过来看看这个。
英文:Comeandlookatthis.Isitabigmonster?
中文:过来看看这个。它是一只大怪物吗?
英文:Comeandlookatthis.Isitabigdinosaur?
中文:过来看看这个。它是一只大恐龙吗?
英文:Comeandlookatthis.Isitabiggiant?
中文:过来看看这个。它是一个巨人吗?
英文:No.ItisDad.
中文:不,它是爸爸。
GoAway,Floppy
LookatMe
英文:Lookatme,Mum.
中文:妈妈,看看我。
英文:Lookatme,Dad.
中文:爸爸,看看我。
英文:Lookatme,Biff.
中文:比夫,看看我。
英文:Lookatme,Chip.
中文:奇普,看看我。
英文:LookatFloppy.Lookatme!
中文:看看弗洛皮。看看我呀!
TheMudPie
英文:Icanmakeamudpie.
中文:我会做泥饼。
英文:Lookatmymudpie,Mum.
中文:妈妈,看看我的泥饼。
英文:Ohno!Floppy!
中文:哦不!弗洛皮!
英文:Floppyatemymudpie.
中文:弗洛皮吃掉了我的泥饼。
KippersDiary
英文:Monday.Iwenttothepark.
中文:星期一。我去了公园。
英文:Tuesday.IplayedwithBiff.
中文:星期二。我和比夫一起玩。
英文:Wednesday.IplayedwithChip.
中文:星期三。我和奇普一起玩。
英文:Thursday.IplayedwithFloppy.
中文:星期四。我和弗洛皮一起玩。
英文:Friday.Itrained.Istayedin.
中文:星期五。下雨了。我待在了家里。
英文:Saturday.Iwenttothezoo.
中文:星期六。我去了动物园。
英文:Sunday.IplayedwithDad.
中文:星期日。我和爸爸一起玩。
UpandDown
英文:Up,up,up!
中文:向上,向上,向上!
英文:Down,down,down!
中文:向下,向下,向下!
英文:Lookatme,Mum.Iamuphigh.
中文:妈妈,看看我。我站得很高。
英文:DownIgo!
中文:我下来啦!
英文:Upanddown.Upanddown.
中文:向上又向下。向上又向下。
英文:Floppywantstoplay.
中文:弗洛皮也想一起玩。
FloppysBone
英文:Floppyhasabone.
中文:弗洛皮有一根骨头。
英文:Floppylikeshisbone.
中文:弗洛皮喜欢他的骨头。
英文:Adogcame.Itwantedthebone.
中文:来了一只小狗。它想要那根骨头。
英文:Floppyran.Thedogran.
中文:弗洛皮跑了起来。小狗也追了上去。
英文:Floppygothisboneback.
中文:弗洛皮把他的骨头抢回来了。
TheSandcastle
英文:Wewenttothebeach.
中文:我们去了海滩。
英文:Dadmadeasandcastle.
中文:爸爸堆了一个
您可能关注的文档
最近下载
- 趸船吊装专项施工方案.pdf VIP
- 华为公司员工行为准则全文版(格式).docx VIP
- HENRY DAVID THOREAU亨利·戴维·梭罗 生平简介、文学作品、思想特点.doc.doc VIP
- ROKAE珞石控制系统xCore用户手册.pdf VIP
- 四篇(六个对照)党支部对照加强理论武装、执行上级组织决定、做好群众工作、抓好自身建设存在的问题剖析2025年度组织生活会班子对照检查.docx VIP
- 2021年日历(A4一页-含农历、周数、节气).doc VIP
- 长距离匀速往复运动机构设计(含全套CAD图纸).doc VIP
- 2024年合肥职业技术学院高职单招(英语/数学/语文)笔试历年参考题库含答案解析.docx VIP
- 2025年全国硕士研究生招生考试思想政治理论试题(试题+参考答案).docx VIP
- GB50747-2012 石油化工污水处理设计规范.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)