《毛泽东诗词》——《蝶恋花 答李淑一》原文、详注、读书笔记及配套练习.docxVIP

《毛泽东诗词》——《蝶恋花答李淑一》

原文、详注、读书笔记及配套练习

第一部分原文及详注

蝶恋花答李淑一[1]

一九五七年五月十一日

我失骄杨[2]君失柳，杨柳轻飏[3]直上重霄九[4]。问讯吴刚[5]何所有，吴刚捧出桂花酒[6]。

寂寞嫦娥[7]舒广袖[8]，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨[9]。

这首词最早发表在一九五八年一月一日湖南师范学院院刊《湖南师院》。

[1]〔答李淑一〕这首词是作者写给当时的湖南长沙第十中学语文教员李淑一（1901—1997）的。词中的“柳”指李淑一的丈夫柳直荀烈士（1898—1932），湖南长沙人，作者早年的战友。1924年加入中国共产党，曾任湖南省政府委员，湖南省农民协会秘书长，参加过南昌起义。1930年到湘鄂西革命根据地工作，曾任红军第二军团政治部主任、第三军政治部主任等职。1932年9月在湖北洪湖革命根据地的“肃反”中被害。1957年2月，李淑一把她在1933年写的思念柳直荀的一首《菩萨蛮·惊梦》寄给作者，作者写了这首词答她。

[2]〔骄杨〕意为值得骄傲的杨开慧烈士。这是对她英勇牺牲的赞美。杨开慧，见《贺新郎·别友》注。

[3]〔杨柳轻飏（yán）〕指两位烈士的忠魂升天。飏，飘扬。

[4]〔重霄九〕即九重霄，天的最高处。我国古代神话认为天有九重。

[5]〔问讯吴刚〕问讯，问候和讯问。吴刚，神话中月亮里的仙人