【词汇积累】一周热词（12.18至12.24）.docxVIP

PAGE

PAGE1

【词汇积累】一周热词（12.18至12.24）

1.Chinalaunchesisland-widespecialcustomsoperationsinHainanFTP海南自贸港封关

【知识点】

2025年12月18日，海南自贸港将正式启动全岛封关运作。这是中国坚定不移扩大高水平对外开放、推动建设开放型世界经济的标志性举措。封关运作后，海南进一步对外开放以及一系列优惠政策将给国内外企业带来更多机遇和利好。

【相关语料】

1.HainanFreeTradePort(HFTP)海南自贸港

2.island-widecustomsclosureoperation/island-widespecialcustomsoperations

全岛封关运作

3.aspecialcustomssupervisionzone海关监管特殊区域

4.freeraccessatthefirstline一线放开

5.regulatedaccessatthesecondline二线管住

6.freeflowwithintheisland岛内自由

7.zero-tariffgoods/tariff-freeproduct“零关税”商品/免关税产品

8.policydividends政策红利

9.lowtaxrates低税率

10.asimplifiedtaxsystem简税制

11.business-friendlymeasures惠商举措

12.freeflowsofgoods,capital,personnelanddata货物、资本、人员和数据的自由流动

13.risingprotectionismworldwide全球范围内日益加剧的保护主义

14.promotefreetrade推动自由贸易

15.expandhigh-standardopening-up扩大高水平对外开放

16.customssupervisionregime海关监管制度

2.LhaluWetlandCertifiedbyWRCAasWorld’sHighestUrbanNaturalWetland拉鲁湿地国家级自然保护区获WRCA认证为世界海拔最高的城市天然湿地

【知识点】

12月20日，世界海拔最高的城市天然湿地——拉鲁湿地国家级自然保护区正式获得WRCA（世界纪录认证机构）世界纪录认证。

拉鲁湿地坐落于拉萨市区北角，东西长5.1公里，南北宽4.7公里，总面积达12.2平方公里。这片湿地对于拉萨的意义远不止于一处风景。作为城市核心生态屏障，它在调节气候、补充氧气、涵养水源、蓄水防洪、平衡地下水位、吸收二氧化碳等方面发挥着不可替代的作用。

【相关语料】

1.tranquilrealm宁静之境

2.inharmonywith与……和谐共生

3.benestledintheheartofLhasa坐落于拉萨市中心

4.highlightChina’sachievementsinhigh-altitudeenvironmentalprotection

彰显了中国在高海拔环境保护方面的成就

5.serveasaglobalmodelofsustainableconservation

成为全球可持续保护的典范

anaveragealtitudeof3,649metersabovesealevel平均海拔3649米

7.avitalhabitatfordiversewildlife众多野生动物的关键栖息地

8.provideacrucialreferencefortheglobalcommunityforpreservingwetlandsathighaltitude

为国际社会保护高海拔湿地提供了重要参考

9.rigorousecologicalprotectionefforts

严格的生态保护措施

10.scientificplanning,meticulousmanagementandstrictsupervision

科学规划、精细管理与严格监督

11.abiologicalparadise一片生物乐园

12.restorationandmanagement修复与管理

13.asafehave